Hieronder staat de songtekst van het nummer Slim Thing , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
Way in my brain…
Way in my brain…
Way in my brain…
Kill the pain rather than
Cuttin my veins
I don’t wanna I don’t wanna
End in vain
Kill the pain rather than
Cuttin my veins
I don’t wanna I don’t wanna
End in vain
Please me, please me
I don’t want to suffer
Too early to cross
Over death’s river
Please me, please me
I don’t want to suffer
With you forever
Every time I sink in bed
Same old vision pops in my head
I want to have some wet dream instead
No, no, no!
I’d rather be dead
Close my eyes all through the night
Waiting for the moment of sensual delight
But he’s only one who’s talking to me
No, no, no!
Oh god, set me free!
A man called «BANE"is coming, no, not again
I don’t wanna, I don’t wanna go insane
Tonight, this is my farewell
I told him once (Go), he refused it twice
(No, no) He doesn’t care about me or my advice
But tonight, I’ll say farewell
This started a couple of years ago
Him chasing me is the only thing I know
How can you moves so fast?
Take it slow!
No, no, no!
He tries to break down a door
I gotta fight with this tiny blade
I’m on my way to the mystic glade
This place is gonna be your grave
Yeah I’m a brave, I’m a brave, I’m a brave man
A man called «BANE"is coming, no, not again
I don’t wanna, I don’t wanna go insane
Tonight, this is my farewell
I told him once (Go), he refused it twice
(No, no) He doesn’t care about me or my advice
But tonight, I’ll say farewell
It’s good to me that you lost positive vibration
You gotta live in moderation from the beginning
What the hell is «Power of money"that you believe in
Party is over, party is over, party is over
This is the end
I’ll celebrate your death (Wow oh oh)
I’m sorry that you’re gone forever
I’ll celebrate your death (Wow oh oh)
I’m sorry that you’re gone forever
This is my farewell
This is my farewell
Helemaal in mijn brein...
Helemaal in mijn brein...
Helemaal in mijn brein...
Dood de pijn in plaats van
Snijd mijn aderen door
ik wil niet ik wil niet
Eindig tevergeefs
Dood de pijn in plaats van
Snijd mijn aderen door
ik wil niet ik wil niet
Eindig tevergeefs
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Ik wil niet lijden
Te vroeg om over te steken
Over de rivier van de dood
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Ik wil niet lijden
Met jou voor altijd
Elke keer als ik in bed zink
Dezelfde oude visie duikt op in mijn hoofd
Ik wil in plaats daarvan een natte droom hebben
Nee nee nee!
Ik ben liever dood
Sluit mijn ogen de hele nacht door
Wachten op het moment van sensueel genot
Maar hij is de enige die tegen me praat
Nee nee nee!
Oh god, maak me vrij!
Een man genaamd 'BANE' komt eraan, nee, niet weer
Ik wil niet, ik wil niet gek worden
Vanavond is dit mijn afscheid
Ik heb het hem een keer verteld (Go), hij weigerde het twee keer
(Nee, nee) Hij geeft niet om mij of mijn advies
Maar vanavond neem ik afscheid
Dit begon een paar jaar geleden
Dat hij me achtervolgt, is het enige dat ik ken
Hoe kun je zo snel bewegen?
Doe het rustig aan!
Nee nee nee!
Hij probeert een deur open te breken
Ik moet vechten met dit kleine mes
Ik ben op weg naar de mystieke open plek
Deze plaats wordt je graf
Ja, ik ben een dappere, ik ben een dappere, ik ben een dappere man
Een man genaamd 'BANE' komt eraan, nee, niet weer
Ik wil niet, ik wil niet gek worden
Vanavond is dit mijn afscheid
Ik heb het hem een keer verteld (Go), hij weigerde het twee keer
(Nee, nee) Hij geeft niet om mij of mijn advies
Maar vanavond neem ik afscheid
Het doet me goed dat je de positieve vibratie bent kwijtgeraakt
Je moet vanaf het begin met mate leven
Wat is in godsnaam de «kracht van geld» waar je in gelooft?
Het feest is voorbij, het feest is voorbij, het feest is voorbij
Dit is het einde
Ik zal je dood vieren (Wow oh oh)
Het spijt me dat je voor altijd weg bent
Ik zal je dood vieren (Wow oh oh)
Het spijt me dat je voor altijd weg bent
Dit is mijn afscheid
Dit is mijn afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt