Rosso & Dry - SiM
С переводом

Rosso & Dry - SiM

Альбом
Pandora
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
299380

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosso & Dry , artiest - SiM met vertaling

Tekst van het liedje " Rosso & Dry "

Originele tekst met vertaling

Rosso & Dry

SiM

Оригинальный текст

Do you remember the place

Where we went on our first date?

I was too shy to hold your hand and got tongue tied

The memories never be erased

Even if I wanted to forget all about you

Like I’m stuck in a cell with your voices, you see, I…

Love to listen to your song coming from the speaker

I feel I’m getting weaker than I used to be

I can’t smile always as well as Mona Lisa

I need you to stop my tears

Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love you one more time"

Yeah, you were my angel

But I won’t write love song for you

«Don't say a word

Just like a glass of mixed rosso and dry

Look into my eyes all night with your sly eyes

Trust me baby, I’ll never drag you down»

Just like ice in a glass, her words go round and round

«Love to listen to your song coming from the speaker

I feel I’m getting weaker than I used to be

I can’t smile always as well as mona lisa

I need you to stop my tears

Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love one more time"

Yeah, you were my angel

But don’t you remember?

«Hugs and kisses don’t mean anything»

You are the one who told me

«We'll never fall in love»

You are the one who told me

Don’t you walk away with a smile

Without looking back like you did last time

Don’t you walk away with a smile

Without looking back like you did last time

It’s not like you to say

«Baby, let me kiss you one last time

Let me try to fix it up now, ah

Baby, let me love you one more time»

Yeah, you were my angel

This is going to be first and last song I write for you

Перевод песни

Herinner je je de plaats nog?

Waar gingen we heen op onze eerste date?

Ik was te verlegen om je hand vast te houden en kreeg een tongbinder

De herinneringen worden nooit gewist

Zelfs als ik je helemaal zou willen vergeten

Alsof ik vastzit in een cel met jouw stemmen, zie je, ik...

Luister graag naar je nummer dat uit de speaker komt

Ik voel dat ik zwakker word dan vroeger

Ik kan niet altijd zo goed lachen als Mona Lisa

Ik wil dat je mijn tranen stopt

Schat, laat me je nog een laatste keer kussen

Laat me proberen het nu op te lossen, ah

Schat, laat me nog een keer van je houden'

Ja, je was mijn engel

Maar ik zal geen liefdesliedje voor je schrijven

«Zeg geen woord»

Net als een glas gemengde rosso en droog

Kijk de hele nacht in mijn ogen met je sluwe ogen

Geloof me schat, ik zal je nooit naar beneden slepen»

Net als ijs in een glas, gaan haar woorden rond en rond

«Ik vind het heerlijk om naar je nummer te luisteren dat uit de speaker komt

Ik voel dat ik zwakker word dan vroeger

Ik kan niet altijd zo goed glimlachen als mona lisa

Ik wil dat je mijn tranen stopt

Schat, laat me je nog een laatste keer kussen

Laat me proberen het nu op te lossen, ah

Schat, laat me nog een keer liefhebben'

Ja, je was mijn engel

Maar weet je het niet meer?

"Knuffels en kusjes betekenen niets"

Jij bent degene die het me vertelde

«We zullen nooit verliefd worden»

Jij bent degene die het me vertelde

Loop je niet weg met een glimlach

Zonder achterom te kijken zoals je de vorige keer deed

Loop je niet weg met een glimlach

Zonder achterom te kijken zoals je de vorige keer deed

Het is niet zoals jij om te zeggen:

"Schat, laat me je nog een laatste keer kussen"

Laat me proberen het nu op te lossen, ah

Schat, laat me nog een keer van je houden»

Ja, je was mijn engel

Dit wordt het eerste en laatste nummer dat ik voor je schrijf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt