In the Rain - SiM

I’m sick of everything around me

Stupid announcer tells the news alone

It doesn’t matter if some people kill themselves

Without umbrella, walking with that song

In the rain, I think of you again and again

In the rain, like that song, I do nothing but think of you

In the rain, I think of you again and again

I hate to say good bye

I thought I know everything about you

But she knew this shallow thought is wrong

Would she change her mind by the time rain stops?

Under the gray sky, walking with that song

In the rain, I think of you again and again

In the rain, like that song, I do nothing but think of you

In the rain, I think of you again and again

I didn’t meant to say good bye

Right here, right now

If I could erase myself

Right here, right now

Why can’t I break my shell?

In the rain

I think of you again and again

In the rain, like that song

I do nothing but think of you

In the rain

I think of you again and again

I hate to say it again

But I would say «good bye»

Ik ben alles om me heen beu

Stomme omroeper vertelt het nieuws alleen

Het maakt niet uit of sommige mensen zelfmoord plegen

Zonder paraplu, wandelen met dat liedje

In de regen denk ik keer op keer aan je

In de regen, zoals dat liedje, doe ik alleen maar aan je denken

In de regen denk ik keer op keer aan je

Ik zeg niet graag vaarwel

Ik dacht dat ik alles over je wist

Maar ze wist dat deze oppervlakkige gedachte verkeerd was

Zou ze van gedachten veranderen als het stopt met regenen?

Onder de grijze lucht, wandelen met dat lied

In de regen denk ik keer op keer aan je

In de regen, zoals dat liedje, doe ik alleen maar aan je denken

In de regen denk ik keer op keer aan je

Het was niet mijn bedoeling om afscheid te nemen

Hier en nu

Als ik mezelf kon wissen

Hier en nu

Waarom kan ik mijn schelp niet breken?

In de regen

Ik denk steeds weer aan je

In de regen, zoals dat nummer

Ik doe niets anders dan aan je denken

In de regen

Ik denk steeds weer aan je

Ik zeg het niet graag nog een keer

Maar ik zou zeggen "tot ziens"