If I Die - SiM

If I die, if I die

Is that enough to make you cry?

Sometimes I see a black fog in my room

It may be just an illusion but it reminds me of tombs

It’s hard to take the blame, say the fault is yours, isn’t it?

(It's Friday

night)

Once in a while I should decide to ease up a little bit

But I’m afraid to fade away, I’d rather be vanished

It’s my punishment for mistakes I’ve made

If I die, if I die

Is that enough to make you cry?

Excuse my silly question 'cause this is the last time

World still turns without me

World still turns around

World still turns without me

Even if I die, if I die

Being an emotionless person is the same as suicide

I don’t know what the purpose of life

How breathin' dirty air differs from choking

I’m not crazy, baby, I’m not joking

If I die, if I die

Is that enough to make you cry?

Excuse my silly question 'cause this is the last time

Can you hear me?

I’m just a weed in the forest

I know she wants me to be honest

If I show you the devil in me

Then would you have a reason to believe again?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

I couldn’t even be your rain cover

All I need from you is to walk together

Why couldn’t we listen to one another?

I’m afraid to fade away, I’d rather be vanished

It’s my punishment for mistakes I’ve made

If I die, if I die

Is that enough to make you cry?

Excuse my silly question 'cause this is the last time

World still turns without me

World still turns around

World still turns without me

Even if I die, if I die, die

Als ik sterf, als ik sterf

Is dat genoeg om je aan het huilen te maken?

Soms zie ik zwarte mist in mijn kamer

Het is misschien maar een illusie, maar het doet me denken aan graven

Het is moeilijk om de schuld op je te nemen, te zeggen dat het jouw schuld is, nietwaar?

(Het is vrijdag

nacht)

Af en toe moet ik besluiten om het wat rustiger aan te doen

Maar ik ben bang om te verdwijnen, ik zou liever verdwijnen

Het is mijn straf voor fouten die ik heb gemaakt

Als ik sterf, als ik sterf

Is dat genoeg om je aan het huilen te maken?

Excuseer mijn domme vraag, want dit is de laatste keer

De wereld draait nog steeds zonder mij

Wereld draait nog steeds rond

De wereld draait nog steeds zonder mij

Zelfs als ik sterf, als ik sterf

Emotieloos zijn is hetzelfde als zelfmoord

Ik weet niet wat het doel van het leven is

Hoe het inademen van vuile lucht verschilt van verstikking?

Ik ben niet gek, schat, ik maak geen grapje

Als ik sterf, als ik sterf

Is dat genoeg om je aan het huilen te maken?

Excuseer mijn domme vraag, want dit is de laatste keer

Kan je me horen?

Ik ben gewoon een onkruid in het bos

Ik weet dat ze wil dat ik eerlijk ben

Als ik je de duivel in mij laat zien

Zou je dan weer een reden hebben om te geloven?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ik zou niet eens je regenhoes kunnen zijn

Het enige wat ik van je nodig heb, is om samen te wandelen

Waarom konden we niet naar elkaar luisteren?

Ik ben bang om te verdwijnen, ik zou liever verdwijnen

Het is mijn straf voor fouten die ik heb gemaakt

Als ik sterf, als ik sterf

Is dat genoeg om je aan het huilen te maken?

Excuseer mijn domme vraag, want dit is de laatste keer

De wereld draait nog steeds zonder mij

Wereld draait nog steeds rond

De wereld draait nog steeds zonder mij

Zelfs als ik sterf, als ik sterf, sterf