Hieronder staat de songtekst van het nummer Boring People, Fucking Grays , artiest - SiM met vertaling
Originele tekst met vertaling
SiM
Nobody in the street, it was a strange night
Quieter than silence, I saw a butterfly
I’ve never been in a situation in my life
And I looked up the sky, there was a bright something
Too big for stars, most of all, it’s moving
I took some photos and ran all the way home
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people, boring town
A few days later, photos were vanished
Who did this?
I don’t deserve to be punished
I’ve never even given any lavish gifts
«We'll pick you up at hill outside of town at 2 am»
I got a e-mail from unknown, gotcha!
it’s chance to meet 'em
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people, boring town
«We're glad to see you, just come in…»
They did an experiment on my body
Opened up my head, ripped my fucking brain off
Something like an IC chip is stuck inside my fucking head
Ah-ah, ah-ah then everything started to change
Ah-ah, ah-ah I got the power to bend a spoon
Ah-ah, ah-ah but this town is still the same
Boring people and fucking grays
…yes, I lied.
I’m gonna go to the moon…
Niemand op straat, het was een vreemde nacht
Stiller dan stilte, ik zag een vlinder
Ik ben nog nooit in een situatie in mijn leven geweest
En ik keek naar de lucht, er was iets helders
Te groot voor sterren, vooral, het beweegt
Ik heb wat foto's gemaakt en ben helemaal naar huis gerend
Ah-ah, ah-ah toen begon alles te veranderen
Ah-ah, ah-ah ik heb de kracht om een lepel te buigen
Ah-ah, ah-ah maar deze stad is nog steeds hetzelfde
Saaie mensen, saaie stad
Een paar dagen later waren de foto's verdwenen
Wie deed dit?
Ik verdien het niet om gestraft te worden
Ik heb zelfs nog nooit overdadige cadeaus gegeven
«We halen je om 02.00 uur op bij een heuvel buiten de stad»
Ik heb een e-mail ontvangen van onbekend, gotcha!
het is een kans om ze te ontmoeten
Ah-ah, ah-ah toen begon alles te veranderen
Ah-ah, ah-ah ik heb de kracht om een lepel te buigen
Ah-ah, ah-ah maar deze stad is nog steeds hetzelfde
Saaie mensen, saaie stad
«We zijn blij je te zien, kom gewoon binnen…»
Ze deden een experiment op mijn lichaam
Opende mijn hoofd, scheurde mijn verdomde hersens eraf
Er zit zoiets als een IC-chip in mijn verdomde hoofd
Ah-ah, ah-ah toen begon alles te veranderen
Ah-ah, ah-ah ik heb de kracht om een lepel te buigen
Ah-ah, ah-ah maar deze stad is nog steeds hetzelfde
Saaie mensen en verdomde grijzen
... ja, ik heb gelogen.
Ik ga naar de maan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt