Abel And Cain - SiM

お前が何か言いたげなのは

100年前から気づいているさ

吐いた嘘の数だけ

みるみる高さを増す壁

I can attack you in the pouring rain

Like the tirst murderer named Cain

Tote something like a sword cane

To never ever be found slain

I’m just kidding, just killing time

Stupid words are spinning round and round

We are all sinners by birth

Some things just shouldn’t be unearthed

We are all not worth saving from death

But this doom isn’t the worst

«We're all just strangers"is the most deplorable fact

「もう駄目」「泣きたい」お前が嘆きゃ

何処かで飽きない誰かが嘲笑う

書いた愚痴の数だけ

増えてく闇を肥やす糧

One click to be friends

One click to the end

We have to think a lot to choose whom to depend on

Some people smile to be nice

Some people smile to be cold as ice

We are all sinners by birth

Some things just shouldn’t be unearthed

We are all not worth saving from death

But this doom isn’t the worst

«We're all just strangers"is the most deplorable fact

You better get ready before

Your girl stars to cry in a shrill voice

You know she won’t get a thrill

This alert is real not a fire drill

Hear me now if you really don’t want to be grilled

We should refuse to be swallowed

By unbearable sorrow and set new arrows

Tomorrow is a new day but surely

Your grace will decay

We live only once

That’s why I try to be strong

We live only once

Who cares about my life?

We are all sinners by birth

Some things just shouldn’t be unearthed

We are all not worth saving from death

But this doom isn’t the worst

«We're all just strangers"is the most deplorable tact

Wat zei je

Ik weet het al 100 jaar

Zoveel als het aantal leugens

Een muur die in hoogte toeneemt

Ik kan je aanvallen in de stromende regen

Zoals de eerste moordenaar genaamd Cain

Tote zoiets als een zwaardstok

Om nooit dood gevonden te worden

Ik maak maar een grapje, ik dood gewoon de tijd

Domme woorden draaien rond en rond

We zijn allemaal zondaars van geboorte

Sommige dingen mogen gewoon niet worden opgegraven

We zijn het allemaal niet waard om van de dood te worden gered

Maar deze ondergang is niet de slechtste

"We zijn allemaal maar vreemden" is het meest betreurenswaardige feit

"Niet meer" "Ik wil huilen" Als je rouwt

Iemand die er nooit genoeg van krijgt, maakt zich belachelijk

Zoveel als het aantal klachten dat ik schreef

Voedsel om de toenemende duisternis te bevruchten

Eén klik om vrienden te zijn

Eén klik tot het einde

We moeten veel nadenken om te kiezen van wie we afhankelijk zijn

Sommige mensen glimlachen om aardig te zijn

Sommige mensen glimlachen om koud als ijs te zijn

We zijn allemaal zondaars van geboorte

Sommige dingen mogen gewoon niet worden opgegraven

We zijn het allemaal niet waard om van de dood te worden gered

Maar deze ondergang is niet de slechtste

"We zijn allemaal maar vreemden" is het meest betreurenswaardige feit

Je kunt je maar beter voorbereiden

Je meisje begint te huilen met een schrille stem

Je weet dat ze geen sensatie zal krijgen

Deze waarschuwing is echt geen brandoefening

Hoor me nu als je echt niet gegrild wilt worden

We moeten weigeren te worden ingeslikt

Door ondraaglijk verdriet en nieuwe pijlen zetten

Morgen is een nieuwe dag maar zeker

Uw genade zal vergaan

We leven maar één keer

Daarom probeer ik sterk te zijn

We leven maar één keer

Wie geeft er om mijn leven?

We zijn allemaal zondaars van geboorte

Sommige dingen mogen gewoon niet worden opgegraven

We zijn het allemaal niet waard om van de dood te worden gered

Maar deze ondergang is niet de slechtste

"We zijn allemaal maar vreemden" is de meest betreurenswaardige tactiek