Hieronder staat de songtekst van het nummer Sie II , artiest - Silvio Vincent, MXP met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silvio Vincent, MXP
Part I:
Einen nie erfüllte Reise Richtung Ich hab davor Angst
Ein Photo von uns zweien, allein auf einer Bank
Eine Vorstellung von Fliegen mit gebrochenem Verstand
Heißt ich bleib heute liegen, starr ein Loch in jede Wand
Dein Wesen ist mir nah doch es entfernt mich von dem Rest
Ich seh dich niemals klar und trotzdem halte ich dich fest
Ich bin wie die blühende Pflanze, die du jahrelang nicht gießt
Ich nähr mich von der Einsamkeit und schreibe dir einen Brief
Auch wenn du mir nicht antworten wirst, hoff ich, dass du´s liest
Du bist der letzte Atemzug, die Leiter aus dem Tief
Ich fühl mich so befreit in jener Zeit wo du mich umschließt
Ich bin der, nach dir, suchende Geist und du das Schloss, das mich umgibt
Ich wollt mich eigentlich nur bedanken für all das was du mir gibst
Du bist der Strand auf dem ich wandere, entlang zum Paradies
Du bist der einzige Verwandte in meinem Land der Phantasie
Und bin ich wieder einmal krank bist du wie sanfte Medizin — Musik
Part II:
Schau mal, ich leb Musik
Ich bin verloren, wenn sie fort ist, denn ich leb durch sie
Eine Träne fließt
Weil ich sie vor alles andere auf der Welt stell doch ich denke,
das geht schon schief
Mein Herz schlägt zum Beat
Ich flieh in andere Sphären mit ihr, ich zieh, inhaliere und schweb durch´s Weed
So führt mich der Weg zum Ziel
Ich blicke nach Süden und fliege mit ihr so hoch in den Himmel
Doch ich habe leider immer das Gefühl ich geh zu tief
Ich nehme so wenig doch geb zu viel
Das Elend vergeht doch die Sehnsucht nie
Was bringt es in unsere Träume zu fliehen, wenn uns heute die Realität umgibt?
Ich hatte mal edle Motive
Doch ich erkannte, der Mensch verhält sich zu dem Planeten, der ihm das Leben
schenkte
Wie schädliche Viren
Alle streben nach der ewigen Liebe
Doch ich weiß, es bleibt nichts außer der Einsamkeit zu zweit und der Erkenntnis
Wir sind lediglich Tiere
Aber wir sind eine schräge Familie
Das Leben auf der Erde folgt seit ewiger Zeit der gleichen genetischen Linie
Einem Weg in die Tiefe
Diese Musik ist die einzige echte Freude, die mich am leben hält
Diese Musik ist die einzige echte Freude
Diese Musik ist die Einzige
Deel I:
Een onvervulde reis naar ik ben er bang voor
Een foto van ons tweeën alleen op een bankje
Een idee van vliegen met een gebroken geest
Betekent dat ik vandaag ga liggen, starend naar een gat in elke muur
Jouw essentie is dicht bij mij, maar het scheidt mij van de rest
Ik zie je nooit duidelijk en toch houd ik je stevig vast
Ik ben als de bloeiende plant die je al jaren geen water hebt gegeven
Ik voed me met de eenzaamheid en schrijf je een brief
Zelfs als je me geen antwoord geeft, hoop ik dat je het leest
Jij bent de laatste adem, de ladder uit de diepte
Ik voel me zo bevrijd in die tijd dat je me omsluit
Ik ben de geest die naar jou zoekt en jij het kasteel dat mij omringt
Ik wilde je gewoon bedanken voor alles wat je me hebt gegeven
Jij bent het strand waarop ik loop, langs het paradijs
Jij bent het enige familielid in mijn fantasieland
En als ik weer ziek ben, ben je als een zacht medicijn - muziek
Deel II:
Kijk, ik live muziek
Ik ben verloren als ze weg is, want ik leef door haar heen
Er vloeit een traan
Omdat ik haar boven al het andere in de wereld plaats, maar ik denk...
dit gaat fout
Mijn hart klopt op de beat
Ik vlucht met haar naar andere sferen, ik teken, inhaleer en zweef door het onkruid
Zo leidt het pad mij naar mijn doel
Ik kijk naar het zuiden en vlieg met haar zo hoog in de lucht
Maar helaas heb ik altijd het gevoel dat ik te diep ga
Ik neem zo weinig maar geef te veel
De ellende gaat nooit weg, maar het verlangen
Wat heeft het voor zin om in onze dromen te ontsnappen als de realiteit ons vandaag omringt?
Ik had vroeger nobele motieven
Maar ik herkende dat mensen zich verhouden tot de planeet die hen leven geeft
gaf
Zoals schadelijke virussen
Iedereen streeft naar eeuwige liefde
Maar ik weet dat er niets anders over is dan eenzaamheid als koppel en kennis
We zijn net dieren
Maar we zijn een rare familie
Het leven op aarde heeft sinds onheuglijke tijden dezelfde genetische afstamming gevolgd
Een heel eind
Deze muziek is de enige echte vreugde die me in leven houdt
Deze muziek is de enige echte vreugde
Deze muziek is de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt