Hieronder staat de songtekst van het nummer World on Fire (Extended) , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
I let it go and watched it fly
So far away out of my sight
I trusted in your eagle eye
I let it go, I let it go
I dug a hole into the ground
I hid my chest, it won’t be found
I took a breath without a sound
I let it go, I let it go
Is this the start or end?
I’ve been told a thousand times it’s good for me (good for me)
But I don’t believe it
I’m being warned by everyone that I meet (that I meet)
That I’ve set my world on fire
I saw the flags, all raised in red
Ignored the flames, I turned my back
I took a breath to clear my head
I let it go, I let it go
If you could see me now
I knew I’d stand for something
They all were right
This was a fucking game
I’ve been told a thousand times it’s good for me (good for me)
But I don’t believe it
I’m being warned by everyone that I meet (that I meet)
That I’ve set my world on fire
Right now
What it all comes down to
My throat still closes up
Forever choking
It was not your dream
And you were never joking
I need to see it in your eyes
(I need to see it in your eyes)
And never doubt it
I need to know
(Can you believe in something?)
I’ve been told a thousand times it’s good for me (good for me)
But I don’t believe it
I’m being warned by everyone that I meet (that I meet)
That I’ve set my world on fire
Set my world on fire
Ik liet het gaan en zag het vliegen
Zo ver uit mijn zicht
Ik vertrouwde op je arendsoog
Ik laat het gaan, ik laat het gaan
Ik heb een gat in de grond gegraven
Ik heb mijn borst verborgen, hij zal niet worden gevonden
Ik adem in zonder geluid
Ik laat het gaan, ik laat het gaan
Is dit het begin of het einde?
Ik heb duizend keer te horen gekregen dat het goed voor me is (goed voor me)
Maar ik geloof het niet
Ik word gewaarschuwd door iedereen die ik ontmoet (die ik ontmoet)
Dat ik mijn wereld in vuur en vlam heb gezet
Ik zag de vlaggen, allemaal rood gehesen
Ik negeerde de vlammen, ik draaide mijn rug toe
Ik haalde diep adem om mijn hoofd leeg te maken
Ik laat het gaan, ik laat het gaan
Als je me nu kon zien
Ik wist dat ik ergens voor zou staan
Ze hadden allemaal gelijk
Dit was een verdomde game
Ik heb duizend keer te horen gekregen dat het goed voor me is (goed voor me)
Maar ik geloof het niet
Ik word gewaarschuwd door iedereen die ik ontmoet (die ik ontmoet)
Dat ik mijn wereld in vuur en vlam heb gezet
Nu
Waar het allemaal op neerkomt
Mijn keel gaat nog steeds dicht
Voor altijd stikken
Het was niet jouw droom
En je maakte nooit een grapje
Ik moet het in je ogen zien
(Ik moet het in je ogen zien)
En twijfel er nooit aan
Ik moet weten
(Kun je ergens in geloven?)
Ik heb duizend keer te horen gekregen dat het goed voor me is (goed voor me)
Maar ik geloof het niet
Ik word gewaarschuwd door iedereen die ik ontmoet (die ik ontmoet)
Dat ik mijn wereld in vuur en vlam heb gezet
Zet mijn wereld in vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt