Hieronder staat de songtekst van het nummer The Afterglow , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
I can see the sunset just inside of your bedroom
I know it’s too soon to let it go
Everything you said echoing in my head
Into the afterglow
Street lights swaying in the wind at night
The freeway’s feeling like paradise
No, time won’t change it
Can’t erase it
It’s a long drive home, we can pass the time
By counting all the stars and the satellites
No, time won’t change it
Can’t erase it
I wanted you to know
I can see the sunset just inside of your bedroom
I know it’s too soon to let it go
Everything you said echoing in my head
Into the afterglow
I remember that night like it was the first time
Two of us caught in the undertow
Everything you said echoing in my head
Back and forth into the afterglow
I took a beating last time we talked
Still adding up the costs of the cheap shots
No, time won’t change it
Can’t erase it
Now I’m carving our names in the table top
Heartbreak in a St. Louis parking lot
No, time won’t change it
Can’t erase it
I don’t want you back
It’s just that I wanted you to know
I can see the sunset just inside of your bedroom
I know it’s too soon to let it go
Everything you said echoing in my head
Into the afterglow
I remember that night like it was the first time
Two of us caught in the undertow
Everything you said echoing in my head
Back and forth into the afterglow
I don’t want you back
It’s just that I wanted you to know
You still run through my head
But I’m alright alone
(But I’m alright alone)
I can see the sunset just inside of your bedroom
I know it’s too soon to let it go
Everything you said echoing in my head
Into the afterglow
I remember that night like it was the first time
Two of us caught in the undertow
Everything you said echoing in my head
Back and forth into the afterglow
Into the afterglow
Into the afterglow
Ik zie de zonsondergang net binnen in je slaapkamer
Ik weet dat het te vroeg is om het te laten gaan
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
In de nagloed
Straatlantaarns zwaaien 's nachts in de wind
De snelweg voelt als een paradijs
Nee, de tijd zal het niet veranderen
Kan het niet wissen
Het is een lange rit naar huis, we kunnen de tijd doden
Door alle sterren en satellieten te tellen
Nee, de tijd zal het niet veranderen
Kan het niet wissen
Ik wilde je laten weten
Ik zie de zonsondergang net binnen in je slaapkamer
Ik weet dat het te vroeg is om het te laten gaan
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
In de nagloed
Ik herinner me die avond alsof het de eerste keer was
Twee van ons gevangen in de onderstroom
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
Heen en weer in de afterglow
Ik kreeg een pak slaag de laatste keer dat we spraken
Telt nog steeds de kosten van de goedkope shots op
Nee, de tijd zal het niet veranderen
Kan het niet wissen
Nu kerf ik onze namen in het tafelblad
Liefdesverdriet op een parkeerplaats in St. Louis
Nee, de tijd zal het niet veranderen
Kan het niet wissen
Ik wil je niet terug
Het is gewoon dat ik wilde dat je het wist
Ik zie de zonsondergang net binnen in je slaapkamer
Ik weet dat het te vroeg is om het te laten gaan
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
In de nagloed
Ik herinner me die avond alsof het de eerste keer was
Twee van ons gevangen in de onderstroom
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
Heen en weer in de afterglow
Ik wil je niet terug
Het is gewoon dat ik wilde dat je het wist
Je spookt nog steeds door mijn hoofd
Maar ik ben oké alleen
(Maar ik ben in orde alleen)
Ik zie de zonsondergang net binnen in je slaapkamer
Ik weet dat het te vroeg is om het te laten gaan
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
In de nagloed
Ik herinner me die avond alsof het de eerste keer was
Twee van ons gevangen in de onderstroom
Alles wat je zei echode in mijn hoofd
Heen en weer in de afterglow
In de nagloed
In de nagloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt