Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiplash , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
Late night, I try to focus on the blurred lights
Neon signs and my hands are freezing
Snow blind with my head down with the wind in my eyes
This icy road stares back
There’s only so much hope when every place I go
Reminds me I’ll never get back home
But there’s no time, I look up into headlights
The screeching tires seem to call my name
I deserve this, it’s all true
I’m burning up
Everything you said hit me like a car wreck
Face down on the cold ground
Slipping away as the past comes back
I’m face down on the cold ground
Slipping away as it fades to black
Whiplash, a thousand thoughts converge on impact
A cry for help
But there’s no one left and the silence wins again
I’m barely breathing as they call my name
I deserve this, it’s all true
I’m burning up
Everything you said hit me like a car wreck
Face down on the cold ground
Slipping away as the past comes back
I’m face down on the cold ground
Slipping away as it fades to black
But in the pouring rain
I never felt like that, you said you felt the same
Can’t spend another day here
I keep looking back as you’re looking away
Everything you said hit me like a car wreck
Everything-everything you said hit me like a car wreck
I’m no better than bad luck
Walk away while you can
Walk away while you can
Turn the page then nail the book shut
Just walk away while you can
Just walk away while you can
Just walk away
Face down on the cold ground
Slipping away as the past comes back
I’m face down on the cold ground
Slipping away as it fades to black
But in the pouring rain
I never felt like that, you said you felt the same
Can’t spend another day here
I keep looking back as you’re looking away
Just walk away while you can
Just walk away while you can
's Avonds laat probeer ik me te concentreren op de wazige lichten
Neonreclames en mijn handen bevriezen
Sneeuwblind met mijn hoofd naar beneden met de wind in mijn ogen
Deze ijzige weg staart terug
Er is maar zoveel hoop als ik overal naartoe ga
Herinnert me eraan dat ik nooit meer thuis zal komen
Maar er is geen tijd, ik kijk omhoog in de koplampen
De gierende banden lijken mijn naam te roepen
Ik verdien dit, het is allemaal waar
Ik brand op
Alles wat je zei raakte me als een autowrak
Gezicht naar beneden op de koude grond
Wegglijden terwijl het verleden terugkomt
Ik lig met mijn gezicht naar beneden op de koude grond
Glijdt weg terwijl het vervaagt naar zwart
Whiplash, duizend gedachten komen samen op impact
Een schreeuw om hulp
Maar er is niemand meer en de stilte wint weer
Ik adem nauwelijks terwijl ze mijn naam noemen
Ik verdien dit, het is allemaal waar
Ik brand op
Alles wat je zei raakte me als een autowrak
Gezicht naar beneden op de koude grond
Wegglijden terwijl het verleden terugkomt
Ik lig met mijn gezicht naar beneden op de koude grond
Glijdt weg terwijl het vervaagt naar zwart
Maar in de stromende regen
Ik heb me nooit zo gevoeld, je zei dat je hetzelfde voelde
Kan hier geen dag meer doorbrengen?
Ik blijf achterom kijken terwijl jij wegkijkt
Alles wat je zei raakte me als een autowrak
Alles-alles wat je zei raakte me als een auto-ongeluk
Ik ben niet beter dan pech
Loop weg nu het nog kan
Loop weg nu het nog kan
Sla de pagina om en spijker het boek dicht
Loop gewoon weg nu het nog kan
Loop gewoon weg nu het nog kan
Loop gewoon weg
Gezicht naar beneden op de koude grond
Wegglijden terwijl het verleden terugkomt
Ik lig met mijn gezicht naar beneden op de koude grond
Glijdt weg terwijl het vervaagt naar zwart
Maar in de stromende regen
Ik heb me nooit zo gevoeld, je zei dat je hetzelfde voelde
Kan hier geen dag meer doorbrengen?
Ik blijf achterom kijken terwijl jij wegkijkt
Loop gewoon weg nu het nog kan
Loop gewoon weg nu het nog kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt