Hieronder staat de songtekst van het nummer September 14th , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
It makes me want to scream in rage
A moment hung for every person of age
Their fate encapsulated in plastic pills
No relief, no peace
As my karma sits in the backseat waiting for me to see
If this world will leave me behind or set me free
It’s take take if you want to believe it is
We’ll save face while we’re trying to make it right
This can’t be happening
You’ve stolen tomorrow
And everyone is dead to me
I’m on a different plane or planet in space
I can’t face the thought of never seeing this place
I plead, I can’t breathe
As I hear it blast through the speakers loud as can be
I’m sorry, I don’t know what I’ve done to deserve this tragedy
It’s take take if you want to believe it is
We’ll save face while we’re trying to make it right
This can’t be happening
This can’t be happening
You’ve stolen tomorrow
I never asked for this
To only exist
As a number in your lottery
You don’t own me just because
I came to be
On September 14th
You don’t know me
It’s take take if you want to believe it is
We’ll save face while we’re trying to make it right
This can’t be happening
It’s take take if you want to believe it is
We’ll save face while we’re trying to make it right
This can’t be happening
This can’t be happening
(This can’t be…)
This can’t be happening
You’ve stolen tomorrow
Het zorgt ervoor dat ik wil schreeuwen van woede
Een momentje voor elke leeftijdsgenoot
Hun lot ingekapseld in plastic pillen
Geen opluchting, geen vrede
Terwijl mijn karma op de achterbank zit te wachten tot ik het zie
Als deze wereld me achterlaat of me bevrijdt
Het is een kwestie van nemen als je wilt geloven dat het zo is
We redden het gezicht terwijl we proberen het goed te maken
Dit kan niet gebeuren
Je hebt morgen gestolen
En iedereen is dood voor mij
Ik zit op een ander vliegtuig of planeet in de ruimte
Ik kan de gedachte niet aan om deze plek nooit te zien
Ik smeek, ik kan niet ademen
Terwijl ik het zo hard mogelijk door de speakers hoor knallen
Het spijt me, ik weet niet waaraan ik deze tragedie heb verdiend
Het is een kwestie van nemen als je wilt geloven dat het zo is
We redden het gezicht terwijl we proberen het goed te maken
Dit kan niet gebeuren
Dit kan niet gebeuren
Je hebt morgen gestolen
Ik heb hier nooit om gevraagd
Alleen bestaan
Als een nummer in je loterij
Je bezit me niet alleen omdat
ik ben geworden
Op 14 september
Je kent mij niet
Het is een kwestie van nemen als je wilt geloven dat het zo is
We redden het gezicht terwijl we proberen het goed te maken
Dit kan niet gebeuren
Het is een kwestie van nemen als je wilt geloven dat het zo is
We redden het gezicht terwijl we proberen het goed te maken
Dit kan niet gebeuren
Dit kan niet gebeuren
(Dit kan niet...)
Dit kan niet gebeuren
Je hebt morgen gestolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt