Hieronder staat de songtekst van het nummer Secret's Safe , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
I dug myself out of my grave
A box of pine and dirt remain
And every insecurity I’ve left there with it
I laughed at every word you said
With sparkling eyes, a handsome head
And confidence we’ll perfect
The things you see are nothing like me
I’ll leave it all behind and justify it just between you and me
I buried all the misery, but it’s clawing back now
It’s every way you move and everything you do
You’ll never make me forget the things I’ve seen
I know my secret’s safe with me
I took the stairs, I climbed so high
On every floor I told a lie
And at the top I tried to fly
But stayed here with you
The door keeps opening
It brings a gust of cold and crawling skin
I’m comfortable but I just sinned silently
And that’s just like me
I’ll leave it all behind and justify it just between you and me
I buried all the misery, but it’s clawing back now
It’s every way you move and everything you do
You’ll never make me forget the things I’ve seen
I know my secret’s safe with me
Fill me, spill me
Leave this mess behind
You may not have a lot to give
But I’ll still take it
Make me, hate me
Bottle me up inside
It’s better there than where I’ve been
A perfect heart I never was
I lied to everyone I loved
It made them love me even more
And made me hate myself
I’ll leave it all behind and justify it just between you and me
I buried all the misery, but it’s clawing back now
It’s every way you move and everything you do
You’ll never make me forget the things I’ve seen
I know my secret’s safe with me
Ik heb mezelf uit mijn graf gegraven
Er blijft een doos met dennenhout en vuil over
En elke onzekerheid die ik daar heb achtergelaten
Ik lachte om elk woord dat je zei
Met sprankelende ogen, een knappe kop
En vertrouwen dat we zullen perfectioneren
De dingen die je ziet zijn niets zoals ik
Ik laat het allemaal achter en rechtvaardig het tussen jou en mij
Ik heb alle ellende begraven, maar het krabbelt nu terug
Het is elke manier waarop je beweegt en alles wat je doet
Je zult me nooit de dingen laten vergeten die ik heb gezien
Ik weet dat mijn geheim veilig is bij mij
Ik nam de trap, ik klom zo hoog
Op elke verdieping vertelde ik een leugen
En bovenaan probeerde ik te vliegen
Maar bleef hier bij jou
De deur gaat steeds open
Het brengt een koude en kruipende huid met zich mee
Ik voel me op mijn gemak, maar ik heb gewoon in stilte gezondigd
En dat is net als ik
Ik laat het allemaal achter en rechtvaardig het tussen jou en mij
Ik heb alle ellende begraven, maar het krabbelt nu terug
Het is elke manier waarop je beweegt en alles wat je doet
Je zult me nooit de dingen laten vergeten die ik heb gezien
Ik weet dat mijn geheim veilig is bij mij
Vul me, mors me
Laat deze rotzooi achter
Je hebt misschien niet veel te geven
Maar ik neem het nog steeds
Maak me, haat me
Fles me van binnen op
Het is daar beter dan waar ik ben geweest
Een perfect hart dat ik nooit was
Ik loog tegen iedereen van wie ik hield
Daardoor gingen ze nog meer van me houden
En zorgde ervoor dat ik mezelf ging haten
Ik laat het allemaal achter en rechtvaardig het tussen jou en mij
Ik heb alle ellende begraven, maar het krabbelt nu terug
Het is elke manier waarop je beweegt en alles wat je doet
Je zult me nooit de dingen laten vergeten die ik heb gezien
Ik weet dat mijn geheim veilig is bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt