Hieronder staat de songtekst van het nummer Retrograde , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
It all hangs in the balance, it’s all a blur
This broken neck holds the weight of the world
The devil’s finally admitted every deed
Scarecrows and hotels, a savage thrill
They come to life as your guts start to spill
And as it cuts and bleeds, a statue forms in me
I stand here frozen, I stand here frozen
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
They said this place would be different, it’s still the same
I’m sanded faceless you’ve taken my name
A beaten mind won’t heal, it takes you where you’ve been
Thorn in my stomach, pain in my side
You’re smashing protons as two worlds collide
With hands as cold as steel I feel you holding me
I stand here frozen, I stand here frozen
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
So I walked out of the valley
I let myself feel the sun on my bare back
And melt the dirt off my skin
I let the breeze of the wind cleanse me
I let the elements in
It was my only fucking option
And again I was whole
And again I thought I could feel something one day
But this planet doesn’t have a sun
It only has a moon that’s lifeless
And every light that shines is a dead reflection
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
I wish I could forget it
It’s so hard I’ll never get it right
Cold hearts on a colder night
The stronger the ties, the sharper the knife
The stronger the ties, the sharper the knife
Het hangt allemaal in de weegschaal, het is allemaal een waas
Deze gebroken nek houdt het gewicht van de wereld vast
De duivel heeft eindelijk elke daad toegegeven
Vogelverschrikkers en hotels, een woeste sensatie
Ze komen tot leven als je ingewanden beginnen te morsen
En terwijl het snijdt en bloedt, vormt zich een standbeeld in mij
Ik sta hier bevroren, ik sta hier bevroren
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Ze zeiden dat deze plek anders zou zijn, het is nog steeds hetzelfde
Ik ben gezichtsloos geschuurd, je hebt mijn naam aangenomen
Een verslagen geest geneest niet, het brengt je waar je bent geweest
Doorn in mijn maag, pijn in mijn zij
Je verplettert protonen terwijl twee werelden botsen
Met handen zo koud als staal voel ik dat je me vasthoudt
Ik sta hier bevroren, ik sta hier bevroren
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Dus liep ik de vallei uit
Ik liet mezelf de zon op mijn blote rug voelen
En smelt het vuil van mijn huid
Ik laat de bries van de wind me reinigen
Ik laat de elementen binnen
Het was mijn enige verdomde optie
En opnieuw was ik heel
En opnieuw dacht ik dat ik op een dag iets zou kunnen voelen
Maar deze planeet heeft geen zon
Het heeft alleen een maan die levenloos is
En elk licht dat schijnt is een dode reflectie
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Ik wou dat ik het kon vergeten
Het is zo moeilijk dat ik het nooit goed zal doen
Koude harten op een koudere nacht
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Hoe sterker de banden, hoe scherper het mes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt