Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Looks , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
Time’s up
Now watch me self destruct
Lights out, the room starts shaking
I can’t take it, I can’t take it
Fire and flood, I’m done, I’m giving up
'Cause I can’t do anything but watch as it all falls…
Down I’m drowning lost again
Is this the end?
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut!
Scene!
«Don't die like me»
Turn and run before it comes undone
Caught in the act of relapsing
I’m on the tracks, collapsing
Down I’m drowning lost again
Is this the end?
Is this the end?!
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut!
Scene!
«Don't die like…
Don’t die like me»
I never knew there could be blood this thin
I put my fist through the face in the glass
(A broken mirror is just another seven years)
Last looks
There is no end to the story
No credits to roll
I’m killing off the lead in a one man show
Now watch me self destruct
Oh god, cue the sirens
I’m gone, sound the alarm
I need this like a city in need of a wrecking ball
Cut!
Scene!
Don’t die like…
Don’t die like me
Don’t die like me
De tijd is om
Kijk nu hoe ik mezelf vernietig
Licht uit, de kamer begint te trillen
Ik kan het niet aan, ik kan het niet aan
Vuur en overstroming, ik ben klaar, ik geef het op
Omdat ik niets anders kan doen dan toekijken hoe het allemaal valt...
Beneden verdrink ik weer verdwaald
Is dit het einde?
Oh god, cue de sirenes
Ik ben weg, sla alarm
Ik heb dit nodig als een stad die een sloopkogel nodig heeft
Snee!
Tafereel!
«Sterf niet zoals ik»
Draai en ren voordat het ongedaan wordt gemaakt
Betrapt op een terugval
Ik ben op het spoor, instortend
Beneden verdrink ik weer verdwaald
Is dit het einde?
Is dit het einde?!
Oh god, cue de sirenes
Ik ben weg, sla alarm
Ik heb dit nodig als een stad die een sloopkogel nodig heeft
Snee!
Tafereel!
«Ga niet dood als...
Sterf niet zoals ik»
Ik heb nooit geweten dat er zo dun bloed kon zijn
Ik steek mijn vuist door het gezicht in het glas
(Een kapotte spiegel is nog maar zeven jaar)
Laatste blikken
Er komt geen einde aan het verhaal
Geen tegoeden om te rollen
Ik sla de leiding in een one man show
Kijk nu hoe ik mezelf vernietig
Oh god, cue de sirenes
Ik ben weg, sla alarm
Ik heb dit nodig als een stad die een sloopkogel nodig heeft
Snee!
Tafereel!
Ga niet dood als...
Sterf niet zoals ik
Sterf niet zoals ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt