In a Place of Solace - Silverstein

A casket opened up

A family gathers here

I may not have been

What you wanted me to have been, for your first born

Do they mourn my life, or celebrate my death?

Do they celebrate my death?

This casket, close it up

No one speaks, no one says a word

No one even stands

This is honesty through passivity

Looking away

This is ignorance through abstinence

You stay away

It ends with ashes

To destroy the evidence and block the memory

Close it up, black it out and remain in a place of solace

Er ging een kist open

Een familie komt hier samen

Ik was misschien niet

Wat je wilde dat ik was, voor je eerstgeborene

Treuren ze om mijn leven of vieren ze mijn dood?

Vieren ze mijn dood?

Deze kist, doe hem dicht

Niemand spreekt, niemand zegt een woord

Niemand staat zelfs op

Dit is eerlijkheid door passiviteit

Wegkijken

Dit is onwetendheid door onthouding

Jij blijft weg

Het eindigt met as

Om het bewijs te vernietigen en de herinnering te blokkeren

Sluit het, maak het zwart en blijf op een plek van troost