I Will Illuminate - Silverstein
С переводом

I Will Illuminate - Silverstein

Альбом
This Is How the Wind Shifts: Addendum
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
225300

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Will Illuminate , artiest - Silverstein met vertaling

Tekst van het liedje " I Will Illuminate "

Originele tekst met vertaling

I Will Illuminate

Silverstein

Оригинальный текст

Another place repeating the mantra

I’m here to stay ashamed of where I’ve been

And what I’ve seen

These eagle eyes that judge me

Another face conceiving the moment

It never leaves it stakes, it’s claim on me

It stakes, it’s claim on me

A visionary in hiding

I’ll never make it

I’ll never make it

A crying wolf, this boy’s become a man

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I learn, the less I seem to know

Heavy hands holding his hatred

Static sun supressing secret screams

Dishonouring distant dreams

Can he ever stop it?

We’ll never make it, we’ll never make it

The lion preys the man can’t break his chains

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I learn, the less I seem to know

I will illuminate

To try to help myself

To feel something for nothing

I hung the images up to see

If I could still fake all the feelings

And try to be what you want

Be everything that you need

Be everything that you need

I’m here again, consumed in the moment

My mind reflects, repeating it back to me

Repeating it back to me

Why would you even begin to try?

You’ll never make it

You’ll never make it

You’ll never make it

You’ll never make it

I always thought I would be different

With steady hands and heart

And always in control

Be holding fast, but slowly letting go

I always thought I’d make a difference

But now I’m spending lives instead of saving souls

The more I live, the less I seem to know

The less I seem to know

Перевод песни

Een andere plaats die de mantra herhaalt

Ik ben hier om me te schamen voor waar ik ben geweest

En wat ik heb gezien

Deze adelaarsogen die mij beoordelen

Een ander gezicht dat het moment bedenkt

Het laat het nooit los, het is een claim op mij

Het staat op het spel, het is een claim op mij

Een visionair ondergedoken

Ik zal het nooit halen

Ik zal het nooit halen

Een huilende wolf, deze jongen is een man geworden

Ik dacht altijd dat ik anders zou zijn

Met vaste handen en hart

En altijd in controle

Houd vast, maar laat langzaam los

Ik dacht altijd dat ik het verschil zou maken

Maar nu geef ik levens uit in plaats van zielen te redden

Hoe meer ik leer, hoe minder ik lijk te weten

Zware handen die zijn haat vasthouden

Statische zon onderdrukkende geheime kreten

Verre dromen onteren

Kan hij het ooit stoppen?

We zullen het nooit halen, we zullen het nooit halen

De leeuw jaagt op de man die zijn ketenen niet kan breken

Ik dacht altijd dat ik anders zou zijn

Met vaste handen en hart

En altijd in controle

Houd vast, maar laat langzaam los

Ik dacht altijd dat ik het verschil zou maken

Maar nu geef ik levens uit in plaats van zielen te redden

Hoe meer ik leer, hoe minder ik lijk te weten

Ik zal verlichten

Om te proberen mezelf te helpen

Iets voor niets voelen

Ik heb de afbeeldingen opgehangen om te zien

Als ik nog steeds alle gevoelens kon faken

En probeer te zijn wat je wilt

Wees alles wat je nodig hebt

Wees alles wat je nodig hebt

Ik ben hier weer, verteerd in het moment

Mijn geest reflecteert en herhaalt het terug naar mij

Herhaal het terug naar me

Waarom zou je het überhaupt proberen?

Je haalt het nooit

Je haalt het nooit

Je haalt het nooit

Je haalt het nooit

Ik dacht altijd dat ik anders zou zijn

Met vaste handen en hart

En altijd in controle

Houd vast, maar laat langzaam los

Ik dacht altijd dat ik het verschil zou maken

Maar nu geef ik levens uit in plaats van zielen te redden

Hoe meer ik leef, hoe minder ik lijk te weten

Hoe minder ik lijk te weten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt