Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends In Fall River , artiest - Silverstein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silverstein
Your life lives half a nation away,
my heart hurts so.
I believe letting you go was
the biggest mistake of my life.
What did I do?
Alone and confused.
What can I say?
What can I do?
I’m heading the wrong way home.
Knowing alone is alone.
It’s just too difficult to be
just me instead of we.
What did I do?
Alone and confused.
What can I say?
Nothing.
I don’t know where to begin
'cause you left me for him.
I don’t know where to begin
since you left me for him.
I don’t want to start again,
and I can’t be your friend.
I don’t know where to begin
now you left me for him.
Je leven leeft een halve natie weg,
mijn hart doet zo'n pijn.
Ik geloof dat je laten gaan was
de grootste fout van mijn leven.
Wat heb ik gedaan?
Alleen en verward.
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik doen?
Ik ga de verkeerde kant op naar huis.
Alleen weten is alleen.
Het is gewoon te moeilijk om te zijn
alleen ik in plaats van wij.
Wat heb ik gedaan?
Alleen en verward.
Wat kan ik zeggen?
Niets.
Ik weet niet waar ik moet beginnen
omdat je me verliet voor hem.
Ik weet niet waar ik moet beginnen
sinds je me voor hem verliet.
Ik wil niet opnieuw beginnen,
en ik kan niet je vriend zijn.
Ik weet niet waar ik moet beginnen
nu heb je me verlaten voor hem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt