Arrivals - Silverstein

You’re killin' me kid

But I know you’re not tryin' to,

It’s just that I’ve crossed out more than I’ve marked down for you

Now I’m tryin' to play it off

Like «Oh, I wasn’t tryin' that hard.»

What I’m trying to say is I was trying to say «you should come home.»

I know it seems crazy

But through all the change sinners have left

And even wearing a coat now,

I think it’s too cold to sit in front of New York.

But I guess you’ll be here soon

So you can see for yourself

I just thought that you should know

If is what happens when you go,

Maybe next time don’t.

Je vermoordt me jochie

Maar ik weet dat je het niet probeert,

Het is gewoon dat ik meer heb doorgestreept dan ik voor je heb gemarkeerd

Nu probeer ik het uit te spelen

Zoals "Oh, ik probeerde niet zo hard."

Wat ik probeer te zeggen is dat ik probeerde te zeggen "je zou naar huis moeten komen".

Ik weet dat het gek lijkt

Maar door alle verandering zijn zondaars vertrokken

En zelfs nu ik een jas aan heb,

Ik denk dat het te koud is om voor New York te zitten.

Maar ik denk dat je hier snel zult zijn

U kunt het dus zelf zien

Ik vond dat je het moest weten

Als is wat er gebeurt als je gaat,

Misschien de volgende keer niet doen.