Hieronder staat de songtekst van het nummer The Letter , artiest - Silentium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silentium
Dear Prudence!
My words can’t describe how heavy my burden has been during these few months.
The rough
Sea has delayed our journey back for several days the storm is settling now.
And the crew is
Hastingly buying and loading cargo.
Unfortunately it requires my presence.
so I’ll I send this
Letter with the captain of the «Capricorn».
The last will of my brother,
William, has been a saddening
Task.
To try and sell his estate and belongings.
his life’s toil has grieved me
as the
Memories of him come vividly haunting me I miss home.
The ways of the new world
are not for me, and
Most of all I miss you, I could not believe such hick as I had when i first met
you.
My endless
Dream is that you could be mine to love, I can only wish, though I think
hopelessly, that I could
Make you even partly as happy as I am with you — if only your father would find
it in his heart to
Understand our hearts desires over the fact that I am not of noble heir.
I wish this voyage of
Grief would be over, I wish I was with you even I’m not at home in the joyous
eves, dances and
Masquerades of the court.
Hopefully you haven’t locked your smile behind the
door of your room
Even when I’m gone.
I do hope I am worthy enough to make you smile whence I
return, my flame still
Burns for you
Yours beloving: Antracon
Beste Prudence!
Mijn woorden kunnen niet beschrijven hoe zwaar mijn last in deze paar maanden is geweest.
De ruwe
De zee heeft onze terugreis een aantal dagen vertraagd, de storm is nu aan het bedaren.
En de bemanning is
Haastig kopen en laden van lading.
Helaas is mijn aanwezigheid vereist.
dus ik zal dit verzenden
Brief met de kapitein van de «Steenbok».
De laatste wil van mijn broer,
William, is een bedroevende geweest
Taak.
Om te proberen zijn landgoed en bezittingen te verkopen.
het zwoegen van zijn leven heeft me bedroefd
als de
Herinneringen aan hem komen me levendig achtervolgen. Ik mis thuis.
De wegen van de nieuwe wereld
zijn niet voor mij, en
Bovenal mis ik je, ik kon niet geloven wat ik had toen ik voor het eerst ontmoette
jij.
Mijn eindeloze
Droom is dat je van mij zou kunnen zijn om van te houden, ik kan alleen maar wensen, hoewel ik denk
hopeloos, dat ik kon
Maak je zelfs gedeeltelijk zo blij als ik met je ben - als je vader maar zou vinden
het in zijn hart om
Begrijp onze hartenwensen over het feit dat ik geen adellijke erfgenaam ben.
Ik wens deze reis van
Het verdriet zou voorbij zijn, ik wou dat ik bij je was, zelfs als ik niet thuis ben in de vreugdevolle
vooravond, dansen en
Maskerades van de rechtbank.
Hopelijk heb je je glimlach niet achter de
deur van je kamer
Ook als ik weg ben.
Ik hoop dat ik waardig genoeg ben om je te laten glimlachen vanwaar ik
keer terug, mijn vlam nog steeds
Brandt voor jou
Uw geliefde: Antracon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt