Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Whispers , artiest - Silentium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silentium
I will be there when you mock thyself
In the nighttime, when the shadows dance
I will be there when you burn thyself
She betrayed you, coldness tears your soul
Out of the darkness
Ye’ve locketh me in
I have been aneath
I’ll feed your fear
Whose is this voice, and why this strayness
This bitter rage I can’t control?
She’ll grind ye down
She’ll throw ye out
I’ll be all hate that hides in ye
And all the things banished
I shall promise you vast victories
She will be crawling back on hands and knees
I shall cease your grief and heavy moan
I shall stick the blade through every whore
We have no choice, drowned She shall be
All th' wounds she stroke in thee
Tenfolded striken back in her
Tenfolded every whore shall burn
In dreadful deeds we shall unite
As one we shall not cease the fight
I shall set ye on th' throne of night
Bring forth revenge that you desire
«I grind my teeth, I grind my teeth
I bite and pull ye deep beneath
Oh, let the children come to me!!!»
…And I shall set, yer desires free
For dark is our hate
So let there be rage!
…And I shall show ye th' sterling strength
Of thousand pariahs
Let there be revenge!
I will be there when you mock thyself…
My sight, has it frailed
Has darkness prevailed?
Is someone still here with me?
Here in me?
These hands are they mine?
Is this smile or a grin?
What is this hate in me?
My love, where is she?
Scortum!
Scortum!
Scornful whores!
Blade or a loin they are yearning for more!
Ik zal er zijn als je jezelf belachelijk maakt
In de nacht, wanneer de schaduwen dansen
Ik zal er zijn als je jezelf verbrandt
Ze heeft je verraden, kou verscheurt je ziel
Uit de duisternis
Je hebt me opgesloten
Ik ben ondergedoken geweest
Ik zal je angst voeden
Van wie is deze stem, en waarom deze verdwaaldheid?
Deze bittere woede die ik niet kan beheersen?
Ze zal je vermalen
Ze zal je eruit gooien
Ik zal een en al haat zijn die zich in je verbergt
En alle dingen verbannen
Ik zal je grote overwinningen beloven
Ze kruipt terug op handen en knieën
Ik zal je verdriet en zware gekreun ophouden
Ik zal het mes door elke hoer steken
We hebben geen keus, ze is verdronken
Alle wonden die ze in je streelde
Tienvoudig teruggeslagen in haar
Vertienvoudigd zal elke hoer branden
In vreselijke daden zullen we ons verenigen
Als één zullen we de strijd niet staken
Ik zal u op de troon van de nacht zetten
Breng wraak voort waar je naar verlangt
«Ik knar mijn tanden, ik knar mijn tanden
Ik bijt en trek je diep naar beneden
Oh, laat de kinderen maar naar me toe komen!!!»
...En ik zal je verlangens vrijmaken
Want donker is onze haat
Dus laat er woede zijn!
...En ik zal je echte kracht tonen
Van duizend paria's
Laat er wraak zijn!
Ik zal er zijn als je jezelf belachelijk maakt...
Mijn zicht, is het gebrekkig?
Heeft de duisternis de overhand gehad?
Is er nog iemand bij me?
Hier in mij?
Zijn deze handen van mij?
Is dit een glimlach of een grijns?
Wat is deze haat in mij?
Mijn liefste, waar is ze?
scortum!
scortum!
Minachtende hoeren!
Mes of lendenen, ze verlangen naar meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt