Shame Forever Mine - Silentium

Pain my friend

In solitude

This coldness suits me right

All the pain

I’ve struck through you

Is the shame forever mine

I felt you in my shiver

I hear you in my dreams

My body numb and linger

Stunned as dark reveals

It breathes the sweat of night air

It lurks behind my brows

I’m sorry that you were here

To witness all my faults

Pain my friend…

Longing for touch

Longing for arms

Around my hips

Lips for my lips

I’m worn and cast aside

Her thighs lay open wide

Yearning for one

Yearning for all

In lust I beg

Tongue on my neck

I’m worn and cast aside

Her thighs lay open wide

Pain my friend…

Invitia amente est

Perpetua pudeo mei

Carita Suus Renovare

Furore et dolore suus

To hurt and bleed this I deserve

May every tear strike every nerve

I dwell in depths, where I belong

Just let me sink with flames below

…with flames below!

Let my life, hour by hour

Like fallen leaf by earth devour

With hollow end my hollow life

Without her bear my solemn strife

Longing for touch…

My emptiness

Yearning for one

I hide in you

Yearning for all

The tears I cry

In lust I beg

The shame I hide

Tongue on my neck

Rain my friend

You were right

This emptiness suits me fine

Every torn out

Tear she cried

Are for shame forever mine

Shame my friend

I hide in you

This loneliness stills the night

Every moment

Without you

Is the shame forever — mine!

Pijn mijn vriend

Alleen

Deze kou past goed bij mij

alle pijn

Ik ben door je heen geslagen

Is de schaamte voor altijd van mij

Ik voelde je in mijn rillingen

Ik hoor je in mijn dromen

Mijn lichaam verdoofd en blijven hangen

Verbijsterd als het donker wordt

Het ademt het zweet van de nachtlucht in

Het sluimert achter mijn wenkbrauwen

Het spijt me dat je hier was

Om getuige te zijn van al mijn fouten

Pijn mijn vriend...

Verlangen naar aanraking

Verlangen naar armen

Rond mijn heupen

Lippen voor mijn lippen

Ik ben versleten en aan de kant geschoven

Haar dijen lagen wijd open

Verlangen naar een

Verlangen naar iedereen

In lust smeek ik

Tong in mijn nek

Ik ben versleten en aan de kant geschoven

Haar dijen lagen wijd open

Pijn mijn vriend...

Uitnodiging ontvangen

Perpetua pudeo mei

Carita Suus Renovare

Furore en dolore suus

Om dit pijn te doen en te laten bloeden, verdien ik het

Moge elke traan elke zenuw raken

Ik woon in diepten, waar ik thuishoor

Laat me gewoon zinken met vlammen hieronder

…met vlammen eronder!

Laat mijn leven, uur na uur

Zoals gevallen blad door de aarde verslinden

Met holle einde mijn holle leven

Zonder haar draag ik mijn plechtige strijd

Verlangen naar aanraking…

Mijn leegte

Verlangen naar een

ik verberg me in jou

Verlangen naar iedereen

De tranen die ik huil

In lust smeek ik

De schaamte die ik verberg

Tong in mijn nek

Regen mijn vriend

Je had gelijk

Deze leegte past goed bij mij

Elke gescheurd

Tranen huilde ze

Zijn voor altijd de mijne

Schaam me vriend

ik verberg me in jou

Deze eenzaamheid verstilt de nacht

Elk moment

Zonder jou

Is de schande voor altijd - de mijne!