Hieronder staat de songtekst van het nummer Beyond , artiest - Silentium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Silentium
Her innocence lay
Shred with a lie
Sweet lips decay
Forever mine
Grandeur of hilt
Do not bear guilt
Eyes wide to see
Your madness in me
In the lanterns pale and sulphur air
My senses frail, no longer mine.
Solace of rage, blinding embrace
My sweet heart to bleed apart
Foil too painful, shent and wreakful
To hear or bow to any god’s law
Their eyes so hollow so hollow
Their words so shallow so shallow
Her innocence ravished, by whom is this done?
Such cowardly curse, second to none
My demons ensnared me with torture and strife
And now it all ends here by god or a knife
I’m beyond horizon, on the ocean of flame
I’m numb and paralysed never feeling the pain
No one can hurt me now, I’ve left all behind
Beyond of all hope and fear, this void so divine
Prudence… What?
Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature has finally reached you
You!
You devilish fiend… you’re behind this all.
It’s all nightmare again.
I’m on my
ship and Prudence is faithfully waiting ashore.
god, wake me from this lie.
Such a terrible noise from what you have done most willingly.
This is the truth,
here and
now… the only thing that’s not is that you imagined the worst to be true.
No… Prudence.
Take her hand, it’s yours now.
after all, she remained ever faithful to you
No… you…you did this… this is all your doing you demon!
I merely opened your eyes.
She’s all yours now, like all those whores we have
killed.
My Prudence is dead.
all is lost.
Lost?
Come Antracon, this is just the beginning.
This is humanity at its
strongest.
To rule
the life or death of others, to feel no pain, no pity.
No mercy or compassion.
All the great deeds
of human are inspired by their lust.
Lust for power.
Fame, fortune.
The only thing binding man
down, suffocating him is guilt, shame and pity.
This is madness, madness.
By god… it shall all end here.
Antracon, no… you fool!
What a terrible waste.
Another greatness tossed away.
Oh you
mortal fools.
Short is their time here.
And they are so eager to cut it even
shorter.
Well, my chosen
one, sweet dreams.
I’ll bit you farewell little ones.
I’ll claim you at the end.
Their eyes so hollow… hollow.
Haar onschuld lag
Verscheuren met een leugen
Zoete lippen bederven
Voor altijd de mijne
Grootsheid van het gevest
Draag geen schuld
Ogen wijd om te zien
Je waanzin in mij
In de lantaarns bleek en zwavellucht
Mijn zintuigen zijn zwak, niet langer de mijne.
Troost van woede, verblindende omhelzing
Mijn lieve hart om uit elkaar te bloeden
Folie te pijnlijk, shent en afschuwelijk
Om te horen of te buigen voor de wet van een god
Hun ogen zo hol zo hol
Hun woorden zo oppervlakkig zo oppervlakkig
Haar onschuld verkracht, door wie is dit gedaan?
Zo'n laffe vloek, ongeëvenaard
Mijn demonen hebben me verstrikt in marteling en strijd
En nu eindigt het hier allemaal door god of een mes
Ik ben voorbij de horizon, op de oceaan van vlammen
Ik ben verdoofd en verlamd zonder de pijn te voelen
Niemand kan me nu pijn doen, ik heb alles achtergelaten
Voorbij alle hoop en angst, deze leegte zo goddelijk
Voorzichtigheid... Wat?
Bloed!
Bij god... Voorzichtigheid!
Nou, nou... Ik zie dat je ware aard je eindelijk heeft bereikt
Jij!
Jij duivelse duivel... jij zit hier allemaal achter.
Het is allemaal weer een nachtmerrie.
ik ben op mijn
schip en Prudence wacht trouw aan de wal.
god, maak me wakker van deze leugen.
Wat een vreselijk geluid van wat je zo graag hebt gedaan.
Dit is de waarheid,
hier en
nu ... het enige dat niet is, is dat je je het ergste voorstelde om waar te zijn.
Nee... Voorzichtigheid.
Pak haar hand, hij is nu van jou.
ze is je tenslotte altijd trouw gebleven
Nee... jij... je hebt dit gedaan... dit is alles wat je doet, demon!
Ik heb alleen je ogen geopend.
Ze is nu helemaal van jou, net als al die hoeren die we hebben
gedood.
Mijn Prudence is dood.
alles is verloren.
Kwijt?
Kom Antracon, dit is nog maar het begin.
Dit is de mensheid ten top
sterkste.
Heersen
het leven of de dood van anderen, om geen pijn te voelen, geen medelijden.
Geen genade of mededogen.
Alle grote daden
van de mens worden geïnspireerd door hun lust.
Verlangen naar macht.
Roem, fortuin.
Het enige dat bindend is voor de mens
neer, hem verstikken is schuld, schaamte en medelijden.
Dit is waanzin, waanzin.
Bij god ... het zal hier allemaal eindigen.
Antracon, nee... jij dwaas!
Wat een vreselijke verspilling.
Weer een grootheid weggegooid.
Oh jij
sterfelijke dwazen.
Kort is hun tijd hier.
En ze zijn zo enthousiast om het gelijk te maken
korter.
Nou, mijn gekozen
één, zoete dromen.
Ik zal jullie bijten, vaarwel kleintjes.
Ik claim je aan het einde.
Hun ogen zo hol... hol.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt