Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking Shadows , artiest - SikTh met vertaling
Originele tekst met vertaling
SikTh
I told myself to go
Under ten feet of snow
I couldn’t wipe the smile off my face
Under tainted light I did embrace
A medicated mind
Never knew what it could find
But when one day the colour turned to grey
Couldn’t feel a thing and on my own again
These eyes staring back at me
Darker than I’ve ever seen
So far away from home
Every place I go
So far away from home
Everywhere I know
A thick fog which I can’t see through
A thick fog which I can’t see through
Where be thou destiny?
Lost in a state of sleep?
Tried to fly away so I could think
Ever since I proceeded to sink
Onto an empty road
Every step more alone
I lay awake another night to scream and say
(I) can’t believe it’s all turned out this way
Now all I see are shades, shades of grey
So far away from home
Every place I go
So far away from home
Everywhere I know
These eyes staring back at me
Darker than I’ve ever seen
A new cityscape, new faces I find
I covert this new light to shine
You found me so soon
Melancholy moon, I wish you would just go away
Go away!
Go away!
Sleep.
Go to sleep
Just say goodbye
Oh how are we feeling now?
What about that black cloud that keeps following ya?
Don’t you think it would be more fun
In a world of bubble gum?
Welcome to the maze, the mist and the haze
It’s gotten so misty in here, it’s hard to see properly
Welcome to the maze, the mist and the haze
This world just keeps getting darker
Darker by the day, and all I see
Don’t even think, don’t even try and think!
Come on, come on!
We gotta fly away, fly away!
I don’t know where we’re going just get on the fucking plane!
Where be the colours I knew?
Where be the flowers I used to know, where so?
When it looks like it’s over
And hope is just a word
You may walk in limbo into the snow
You may feel like a shadow, like nobody is home
When you walk in shadows
Under the snow
Under the snow
Under the snow
Under the snow
Ik zei tegen mezelf om te gaan
Minder dan drie meter sneeuw
Ik kon de glimlach niet van mijn gezicht vegen
Onder bedorven licht heb ik omhelsd
Een medicinale geest
Nooit geweten wat het kon vinden
Maar toen op een dag de kleur grijs werd
Kon niets voelen en weer alleen
Deze ogen staren naar me terug
Donkerder dan ik ooit heb gezien
Zo ver van huis
Elke plaats waar ik ga
Zo ver van huis
Overal waar ik ken
Een dikke mist waar ik niet doorheen kan kijken
Een dikke mist waar ik niet doorheen kan kijken
Waar is je lot?
Verloren in een slaaptoestand?
Ik probeerde weg te vliegen, zodat ik kon denken
Sinds ik ben gaan zinken
Op een lege weg
Elke stap meer alleen
Ik lag nog een nacht wakker om te schreeuwen en te zeggen:
(I) kan niet geloven dat het allemaal zo is gelopen
Nu zie ik alleen maar tinten, grijstinten
Zo ver van huis
Elke plaats waar ik ga
Zo ver van huis
Overal waar ik ken
Deze ogen staren naar me terug
Donkerder dan ik ooit heb gezien
Een nieuw stadsbeeld, nieuwe gezichten die ik vind
Ik heb dit nieuwe licht verborgen om te schijnen
Je hebt me zo snel gevonden
Melancholische maan, ik wou dat je gewoon weg zou gaan
Ga weg!
Ga weg!
Slaap.
Ga slapen
Zeg maar gedag
Oh, hoe voelen we ons nu?
Hoe zit het met die zwarte wolk die je blijft volgen?
Denk je niet dat het leuker zou zijn?
In een wereld van kauwgom?
Welkom in het doolhof, de mist en de nevel
Het is hier zo mistig geworden dat het moeilijk te zien is
Welkom in het doolhof, de mist en de nevel
Deze wereld wordt steeds donkerder
Met de dag donkerder, en alles wat ik zie
Denk niet eens, probeer niet eens na te denken!
Kom op kom op!
We moeten wegvliegen, wegvliegen!
Ik weet niet waar we heen gaan, stap gewoon in het verdomde vliegtuig!
Waar zijn de kleuren die ik kende?
Waar zijn de bloemen die ik vroeger kende, waar?
Als het lijkt alsof het voorbij is
En hoop is slechts een woord
Je mag in het ongewisse de sneeuw in lopen
Je voelt je misschien een schaduw, alsof er niemand thuis is
Wanneer je in de schaduw loopt
onder de sneeuw
onder de sneeuw
onder de sneeuw
onder de sneeuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt