Hieronder staat de songtekst van het nummer The Aura , artiest - SikTh met vertaling
Originele tekst met vertaling
SikTh
When you know the red in the fire of the light
You cannot settle for the shadows that dance through the night
I found myself in a forest clear
Surrounded by wooden animals
A rallying call, a rallying call
Someone please make some sense of all
The flower beings and all those I have known
Will I meet anyone like that again?
Can’t predict the future
Can’t lament for everyday I spent
Wishing I knew then what I know now, how so?
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
I found myself deep within a dream
Holding my love so beautiful
Then I woke up, all alone
Trying to make some sense of all
The flower beings and how I must now grow
Will I meet any being like that again?
My eyes are always open
But my wings have not been well at all
Remember her smiling in the rain
I said
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
Now all the leaves have fallen
Sitting on a bench here in deep November
Midday rising chattering away
I look into her deep brown eyes and remember
How it felt, when she flew away
But also when she walked into my life
Silly man kept looking round the corner
Then it all became too late
No it didn’t get any better, better
No not better than this
It doesn’t get any better, better
See our eyes entwine
Now our hearts can shine
Now our skies align together
Well I rue the day
Yes I rue the day
Without words
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
When you know the red
In the fire of the light
You can’t settle for the shadows
That dance through the night
Als je het rood in het vuur van het licht kent
Je kunt geen genoegen nemen met de schaduwen die door de nacht dansen
Ik bevond me in een open bos
Omringd door houten dieren
Een rally-oproep, een rally-oproep
Iemand alsjeblieft een idee van alles
De bloemwezens en al degenen die ik ken
Zal ik zo iemand nog ontmoeten?
Kan de toekomst niet voorspellen
Ik kan niet klagen over elke dag die ik heb doorgebracht
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet, hoe?
Als je de rode kent
In het vuur van het licht
Je kunt geen genoegen nemen met de schaduwen
Die dans door de nacht
Ik bevond me diep in een droom
Mijn liefde zo mooi vasthouden
Toen werd ik wakker, helemaal alleen
Proberen iets van alles te begrijpen
De bloemwezens en hoe ik nu moet groeien
Zal ik zo'n wezen weer ontmoeten?
Mijn ogen zijn altijd open
Maar mijn vleugels zijn helemaal niet goed geweest
Denk aan haar lachend in de regen
Ik zei
Als je de rode kent
In het vuur van het licht
Je kunt geen genoegen nemen met de schaduwen
Die dans door de nacht
Nu zijn alle bladeren gevallen
Zittend op een bankje hier in diepe november
Middag stijgt kletsend weg
Ik kijk in haar diepbruine ogen en herinner me:
Hoe het voelde toen ze wegvloog
Maar ook toen ze mijn leven binnenkwam
Domme man bleef om de hoek kijken
Toen werd het allemaal te laat
Nee, het werd niet beter, beter
Nee niet beter dan dit
Het wordt niet beter, beter
Zie onze ogen verstrengelen
Nu kan ons hart schijnen
Nu komen onze luchten samen
Nou, ik betreur de dag
Ja, ik betreur de dag
Zonder woorden
Als je de rode kent
In het vuur van het licht
Je kunt geen genoegen nemen met de schaduwen
Die dans door de nacht
Als je de rode kent
In het vuur van het licht
Je kunt geen genoegen nemen met de schaduwen
Die dans door de nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt