Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Rain , artiest - SikTh met vertaling
Originele tekst met vertaling
SikTh
Well, I built you up
To be something that you were not
Something too good, something bright
Something too perfect, too right
Goodnight, now you’re running out of Sight, goodnight
Say it once again
I built you up to be something you were not
Someone too good, too perfect, too right, goodnight
Now these tears are out of sight
But once again you bring the summer rain
It hurts much less this way
You always, you always seem to say
You always seem to say
Then bring the summer rain
Feels like we’re not meant to be two
But when I’m with you it feels like just
You and me (in a happy tree)
The waves of love around our beings
The energy, the summer rain
Well it didn’t seem to smile on us those days
Now it seemed to smile on us those days
Distances make worlds so small
I built you up to be something you were not
Someone too good, too perfect, too right, goodnight
Now these tears are out of sight
But once again you bring the summer rain
It hurts much less this way
You always, you always seem to say
You always seem to say
Then bring the summer rain
Like a friend, like a friend in a new
Lover (like a friend)
Like a friend, where’s the friend in my
New lover (like a friend)
Like a friend in my new lover, my
Love grown fond of you
But I know there ain’t a damn thing I can do
Everyday I’ve thought of you
Everyday, everyday, everyday I call
Then we try to walk but then we fall
Every step I seem to take and go
Without you it’s just an empty wall
Nou, ik heb je opgebouwd
Om iets te zijn wat je niet was
Iets te goed, iets helders
Iets te perfect, te goed
Welterusten, nu heb je bijna geen zicht meer, welterusten
Zeg het nog een keer
Ik heb je opgebouwd om iets te zijn wat je niet was
Iemand te goed, te perfect, te goed, welterusten
Nu zijn deze tranen uit het zicht
Maar nogmaals, jij brengt de zomerregen
Op deze manier doet het veel minder pijn
Jij altijd, je lijkt altijd te zeggen:
Je lijkt altijd te zeggen:
Breng dan de zomerregen
Het voelt alsof we niet met z'n tweeën zijn bedoeld
Maar als ik bij je ben, voelt het als gewoon
Jij en ik (in een vrolijke boom)
De golven van liefde rond ons wezen
De energie, de zomerregen
Nou, het leek niet te glimlachen op ons die dagen
Nu leek het ons toe te lachen in die tijd
Afstanden maken werelden zo klein
Ik heb je opgebouwd om iets te zijn wat je niet was
Iemand te goed, te perfect, te goed, welterusten
Nu zijn deze tranen uit het zicht
Maar nogmaals, jij brengt de zomerregen
Op deze manier doet het veel minder pijn
Jij altijd, je lijkt altijd te zeggen:
Je lijkt altijd te zeggen:
Breng dan de zomerregen
Als een vriend, als een vriend in een nieuwe
Geliefde (zoals een vriend)
Als een vriend, waar is de vriend in mijn
Nieuwe geliefde (zoals een vriend)
Als een vriend in mijn nieuwe geliefde, mijn
Liefde is dol op je geworden
Maar ik weet dat er niets is dat ik kan doen
Elke dag heb ik aan je gedacht
Elke dag, elke dag, elke dag bel ik
Dan proberen we te lopen, maar dan vallen we
Elke stap die ik lijk te nemen en te gaan
Zonder jou is het gewoon een lege muur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt