Hieronder staat de songtekst van het nummer The Moon's Been Gone for Hours , artiest - SikTh met vertaling
Originele tekst met vertaling
SikTh
Surrounded by hands and faces
I’m clutching my baggage and ringing my bell of help
I don’t think it will be heard
There are too many shuffling feet and shivering teeth
The moon’s been gone for hours now
And her makeup needs reapplying
I wonder who she’s with, or if she needs my help
Many a man surround her pockets
They only covert what is in her pockets
I clutch my luggage and stare fiercely into the wall
We are waiting for transportation, me and my luggage
A moving mouth has made contact
And the dust it looks friendly now
All the dollars I pay to one phone owning hand
Are well earned
It only makes me wonder where they go
Or what they do
And what lays beneath the dust
Under the eye of untrust
The badged and uniform wearing authoritarians
They are graced with notes from all sides of the world
And they seem to be in charge
But then I wouldn’t know
The madness in this city glows
And my comfort in this chaos grows!
For we are taken care of well
And driven to and from our luxury shell
Machine gun man stands by the door, to protect us
I like it here, think I’ll come back for more
Omringd door handen en gezichten
Ik grijp mijn bagage en luid mijn hulpbel
Ik denk niet dat het zal worden gehoord
Er zijn te veel schuifelende voeten en trillende tanden
De maan is nu al uren weg
En haar make-up moet opnieuw worden aangebracht
Ik vraag me af met wie ze is, of dat ze mijn hulp nodig heeft
Menig man omringt haar zakken
Ze verbergen alleen wat er in haar zakken zit
Ik pak mijn bagage en staar woest in de muur
We wachten op vervoer, ik en mijn bagage
Een bewegende mond heeft contact gemaakt
En het stof ziet er nu vriendelijk uit
Alle dollars die ik betaal aan één telefoon die mijn hand bezit
zijn goed verdiend
Ik vraag me alleen af waar ze heen gaan
Of wat ze doen?
En wat ligt er onder het stof?
Onder het oog van wantrouwen
De insignes en uniform dragende autoritairen
Ze zijn versierd met aantekeningen van alle kanten van de wereld
En ze lijken de baas te zijn
Maar dan zou ik het niet weten
De waanzin in deze stad gloeit
En mijn troost in deze chaos groeit!
Want er wordt goed voor ons gezorgd
En van en naar ons luxe casco gereden
Machinegeweerman staat bij de deur om ons te beschermen
Ik vind het hier leuk, ik denk dat ik terugkom voor meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt