Hieronder staat de songtekst van het nummer Zoo 69 , artiest - Siddharta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siddharta
Grizem vratove volkovom,
Grizem v rebra pitona,
Gledam v relo vampirju,
Jezik sem kobri pojedel,
Spim s krokodili v objemu,
Iv sem ostal vendar vem,
Da mi zajec zlomi vrat,
E mu damico podiram
In verjamem, da vsak tip je tak.
Pil sem bencin namest ajev
Jedu sem kamne in saje
Dihu sem peno in eter
Pluvu in scal sem v veter
Dajem ljudem svinarijo
Kradem od njih iluzijo
Nos sem razbou generalu
Iv sem ostou vendar da vem,
Da mi zajec zlomi vrat,
E mu damico podiram
In verjamem da vsak tip je tak.
In e se zajec gre razvrat
In mi damico podira,
Ga zadavim z golimi rokami
Dobr vemo kaj vse nam
Daje oni ples v temi sredi zvezd
Hoja nad oblaki v ritmu malih angelov,
Z golimi telesi dramimo misli
In pijemo sokove v ast rodov,
Vse je v dejanju vse je lepo in prav.
Bil sem prpet na maine,
Mogu sem ret aspirine,
Pljua so nehala delat,
Mislu sem si ne me jebat,
Strah je bil zame podlonik,
Pamet sem stresel na kronik,
Kri sem obesu na steno, a iv sem ostal.
To je oni ples v temi sredi zvezd,
Hoja nad oblaki v ritmu malih angelov,
Z golimi telesi dramimo misli
In pijemo sokove v ast rodov,
Vse je v dejanju vse je lepo in prav.
Ik bijt in de nek van de wolf,
Ik bijt in de ribben van de python,
Ik kijk naar een vampier relo,
Ik at de tong van de cobra,
Ik slaap met krokodillen in mijn armen,
Iv bleef, maar ik weet het
Om een konijn mijn nek te laten breken,
Ik verscheur zijn dame
En ik geloof dat elke man zo is.
Ik dronk benzine in plaats van thee
Ik eet stenen en roet
Ik adem schuim en ether
Ik zwom en plaste in de wind
Ik geef mensen shit
Ik steel de illusie van hen
Ik brak mijn neus, generaal
Ik ben hier, maar ik weet het
Om een konijn mijn nek te laten breken,
Ik verscheur zijn dame
En ik geloof dat elke man zo is.
En als het konijn losbandig wordt
En hij scheurt mijn dame neer,
Ik wurg hem met mijn blote handen
We weten wat we nodig hebben
Het geeft ze een dansje in het donker tussen de sterren
Lopend boven de wolken op het ritme van engeltjes,
We dramatiseren gedachten met ons naakte lichaam
En we drinken sappen ter ere van generaties,
Alles is in actie, alles is mooi en juist.
Ik was op mijn tenen,
Ik kan aspirine teruggeven,
De longen stopten met werken,
Ik dacht rot niet met me op,
Angst was een onderwerp voor mij,
Ik schudde mijn hoofd bij de kroniek,
Ik hing bloed aan de muur, maar ik bleef in leven.
Zij dansen in het donker in het midden van de sterren,
Lopend boven de wolken op het ritme van engeltjes,
We dramatiseren gedachten met ons naakte lichaam
En we drinken sappen ter ere van generaties,
Alles is in actie, alles is mooi en juist.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt