Hieronder staat de songtekst van het nummer My Dice , artiest - Siddharta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siddharta
Can you be the lie,
And a door-of-my-soul,
Then you don’t need to be angry
And avoid the calls.
With a blazing face,
Anywhere in space,
Your mind is a hypertool,
It fixes everything.
Can you see them all,
Have you no control,
When the plan is
Keeping distance from another phone.
If you open up,
And enjoy your love,
We might aswell be happy
Even if it’s dark.
Can you be my funnky love,
Can you be my funnky love.
Love be my little dice,
I can see the reason
When you say goodbye.
Feeling this new suprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Can I be the lie,
And a door you own,
Then I don’t need to be angry
And avoid your calls.
With a blazing face,
Anywhere in space,
My mind is a hypertool
It fixes everything.
Can I see them all,
Have you no control,
When the plan is
Keeping distance from another phone.
If I open up,
And enjoy my love,
We might aswell be happy
Even if it’s dark.
Can I be your funnky love,
Can I be your funnky love…
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Love be my little dice,
I can see the reason,
When you say goodbye.
Feeling this new surprise,
It won’t be just another one I fantasized.
Kun jij de leugen zijn,
En een deur-van-mijn-ziel,
Dan hoef je niet boos te zijn
En vermijd de telefoontjes.
Met een stralend gezicht,
Overal in de ruimte,
Je geest is een hypertool,
Het lost alles op.
Kun je ze allemaal zien,
Heb je geen controle,
Wanneer het plan is
Afstand houden van een andere telefoon.
Als u zich opent,
En geniet van je liefde,
We kunnen net zo goed blij zijn
Zelfs als het donker is.
Kun je mijn grappige liefde zijn,
Kun je mijn grappige liefde zijn.
Liefde, wees mijn kleine dobbelsteen,
Ik zie de reden
Als je afscheid neemt.
Deze nieuwe verrassing voelen,
Het zal niet zomaar een andere zijn die ik heb gefantaseerd.
Mag ik de leugen zijn,
En een deur die je bezit,
Dan hoef ik niet boos te zijn
En vermijd je telefoontjes.
Met een stralend gezicht,
Overal in de ruimte,
Mijn geest is een hypertool
Het lost alles op.
Mag ik ze allemaal zien,
Heb je geen controle,
Wanneer het plan is
Afstand houden van een andere telefoon.
Als ik me openstel,
En geniet van mijn liefde,
We kunnen net zo goed blij zijn
Zelfs als het donker is.
Mag ik je grappige liefde zijn,
Mag ik je grappige liefde zijn...
Liefde, wees mijn kleine dobbelsteen,
Ik zie de reden,
Als je afscheid neemt.
Deze nieuwe verrassing voelen,
Het zal niet zomaar een andere zijn die ik heb gefantaseerd.
Liefde, wees mijn kleine dobbelsteen,
Ik zie de reden,
Als je afscheid neemt.
Deze nieuwe verrassing voelen,
Het zal niet zomaar een andere zijn die ik heb gefantaseerd.
Liefde, wees mijn kleine dobbelsteen,
Ik zie de reden,
Als je afscheid neemt.
Deze nieuwe verrassing voelen,
Het zal niet zomaar een andere zijn die ik heb gefantaseerd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt