Hieronder staat de songtekst van het nummer Ring , artiest - Siddharta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siddharta
Če bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
Še nedolžen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
Če bi bil vladar
In imel bi moč
Nenamerno bi ugasnil dan naredil noč
Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Če bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolžen jok
Spremeniš v smeh
In na Zemlji prirediš vsem nepozaben ples
Če si ti vladar
Bi imela moč
Vsi ljudje bi se zabavali vsako noč
A le meni to
Ni nikoli šlo
Moja ladja še na suhem potonila bo
A ne vidiš da samo
A ne vidiš da samo
Dajem ti strup v čaj
Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Als ik al het geld had
En goud in huis
Ik ben bang dat het allemaal tegelijk zou verdwijnen
Nog een onschuldige lach
Ik verander in tranen
En op aarde regel ik een grote storm van problemen
Als hij een heerser was?
En hij zou de macht hebben
Ik zou per ongeluk de dag uitschakelen om de nacht te maken
Het lijkt me gewoon
Geef me die dingen
Ze volgen als een spion die me niet laat gaan
En dat zie je niet alleen
En dat zie je niet alleen
Ik geef je vergif voor thee
Nu weet ik de reden waarom je niet terug bent
ik heb geen excuses
Ik zou gewoon niet alleen willen eindigen
Als ik het geld had
En al het goud
Je zou er een sprookje van kunnen maken
En een onschuldige kreet
Je verandert in lachen
En op aarde bezorg je iedereen een onvergetelijke dans
Als je een heerser bent
Ze zou macht hebben
Alle mensen zouden elke avond plezier hebben
Maar voor mij dat
Het heeft nooit gewerkt
Mijn schip zal zinken terwijl het nog droog is
En dat zie je niet alleen
En dat zie je niet alleen
Ik geef je vergif voor thee
Nu weet ik de reden waarom je niet terug bent
ik heb geen excuses
Ik zou gewoon niet alleen willen eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt