Rave - Siddharta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rave , artiest - Siddharta met vertaling
Tekst van het liedje " Rave "
Originele tekst met vertaling
Rave
Siddharta
Оригинальный текст
V večeru svetlih zvezd
Ob tihem jezeru nekje
V objemu polne lune
Smo povabljeni na ples
Ne poznamo vseh obrazov
Vsega upanja v očeh
Ali je nekje odgovor
Ali je nekdo ki ve?
Prepovedano veselje
Prepovedane stvari
Vse je na dosegu roke
Al noben ne govori
Kar lebdijo vsi v zraku
Vsem uhaja pravi smeh
Kaj je tam za temi vrati
Kdo si drzne jih odpret
Se naenkrat roke dvignejo
Vrata se odpro
In v zraku vidm deklico
Ki na prsih nosi
Finis Mundi — Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste sanje o raju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
In ta moment
Ta melodija
To veselje
Ta idila
Vse lepo
Vse te oblike
Cela morja harmonije
Je res lep dan kriv da izginemo
Finis Mundi — Konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
Finis Mundi — konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
Ne vidimo se več
Ostaja le.
Finis Mundi — konec je sveta
Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju
In ne vidimo se več
Ostaja sijaj
Sijaj
Sijaj…
Перевод песни
In de avond van heldere sterren
Bij een rustig meer ergens
In de omhelzing van een volle maan
We zijn uitgenodigd om te dansen
We kennen niet alle gezichten
Alle hoop in zijn ogen
Is er ergens een antwoord?
Is het iemand die het weet?
Verboden vreugde
Verboden dingen
Alles is binnen handbereik
Maar niemand spreekt
Wat hangt iedereen in de lucht
Iedereen ontsnapt aan echt lachen
Wat zit er achter die deur?
Wie durft ze te openen
Plots gaan zijn handen omhoog
De deur ging open
En ik zie een meisje in de lucht
Wie draagt het op zijn borst
Finis Mundi - Het einde van de wereld
Alleen die dromen van het paradijs ontwaken
En we zien elkaar niet meer
Glans blijft
Op dat moment
dat deuntje
die vreugde
die idylle
Allemaal leuk
Al deze vormen
Een hele zee van harmonie
Het is een hele mooie dag om onze verdwijning de schuld te geven
Finis Mundi - Het einde van de wereld
Alleen die saaaanje over het paradijs worden wakker
En we zien elkaar niet meer
Glans blijft
Finis Mundi - het einde van de wereld
Alleen die saaaanje om ons heen worden wakker
We zien elkaar niet meer
Het blijft.
Finis Mundi - het einde van de wereld
Alleen die saaaanje om ons heen worden wakker
En we zien elkaar niet meer
Glans blijft
Schijnen
Schijnen…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt