Hieronder staat de songtekst van het nummer Core , artiest - Siddharta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Siddharta
It’s in your mind,
When you try to play as the best of all.
But when you see the picture
All you do is crawl.
It’s in your mind,
When you try to feed every single stylle.
But then you realize,
They’re changing all the time.
If you’re triing to be the Messiah,
And live an easy life until you fade.
Would that be ok.
And if you’re high having noone around you,
But you hear them how they feel good.
Right in the middle is the place
Where it is all fine, all fine, all fine, all…
(In the middle you can crawl in your space,
In the middle you can laugh any day,
You can stay out late and complain,
But on my day, you’re feeling overrun, …
But on my day, silence is your way.)
It’s all about
Having different preff for same bright light,
For we have no intentions living in the dark.
It’s all about
Having a beautifull face every single day,
It would be pointless throwing all of that away.
So if you smile every morning time,
The bitterness is cooling down like ice,
You’re full of surprise.
And if you’re to die in the ocean of light,
And feel good when you try,
Right in the middle is the place
Where it is all fine, all fine, all…
(In the middle you can crawl in your space,
In the middle you can laugh any day,
You can stay out late and complain,
But on my day, you’re feeling overrun, …
But on my day, silence is your way.)
And you’ve been feeling years
To be best of the last of all.
And you realize all things that shine
Aren’t allways gold.
And the winners and loosers
Are something you’ve never seen.
Then you promptly decide,
That’s the place to be.
And the middle is shining,
The middle is all.
(And noone is ever being small.)
And the middle is shining,
The middle is all.
(Here any rule is passing by.)
And the middle is shining,
The middle is all.
And the middle is shining,
The middle is all.
And we need all this …
And we need all this …
(In the middle you can crawl in your space,
In the middle you can laugh any day,
You can stay out late and complain,
But on my day, you’re feeling overrun, …
But on my day, silence is your way.)
Het zit in je hoofd,
Wanneer je probeert te spelen als de beste van allemaal.
Maar als je de foto ziet
Het enige dat u hoeft te doen, is kruipen.
Het zit in je hoofd,
Wanneer je elke stijl probeert te voeden.
Maar dan besef je,
Ze veranderen de hele tijd.
Als je probeert de Messias te zijn,
En leef een gemakkelijk leven totdat je vervaagt.
Is dat goed.
En als je high bent met niemand om je heen,
Maar je hoort ze hoe ze zich goed voelen.
Precies in het midden is de plek
Waar het allemaal goed is, allemaal goed, allemaal goed, allemaal...
(In het midden kun je in je ruimte kruipen,
In het midden kun je elke dag lachen,
Je kunt laat wegblijven en klagen,
Maar op mijn dag voel je je overspoeld, ...
Maar op mijn dag is stilte jouw manier.)
Het draait allemaal om
Verschillende voorkeuren hebben voor hetzelfde heldere licht,
Want we zijn niet van plan om in het donker te leven.
Het draait allemaal om
Elke dag een mooi gezicht hebben,
Het zou zinloos zijn om dat allemaal weg te gooien.
Dus als je elke ochtend lacht,
De bitterheid koelt af als ijs,
Je bent vol verrassing.
En als je sterft in de oceaan van licht,
En voel je goed als je het probeert,
Precies in het midden is de plek
Waar het allemaal goed is, allemaal goed, allemaal...
(In het midden kun je in je ruimte kruipen,
In het midden kun je elke dag lachen,
Je kunt laat wegblijven en klagen,
Maar op mijn dag voel je je overspoeld, ...
Maar op mijn dag is stilte jouw manier.)
En je voelt je al jaren
Om de beste van allemaal te zijn.
En je realiseert je alle dingen die schijnen
Zijn niet altijd goud.
En de winnaars en verliezers
Zijn iets dat je nog nooit hebt gezien.
Dan beslis je snel,
Dat is de plek waar je moet zijn.
En het midden schijnt,
Het midden is alles.
(En niemand is ooit klein.)
En het midden schijnt,
Het midden is alles.
(Hier komt elke regel voorbij.)
En het midden schijnt,
Het midden is alles.
En het midden schijnt,
Het midden is alles.
En we hebben dit allemaal nodig...
En we hebben dit allemaal nodig...
(In het midden kun je in je ruimte kruipen,
In het midden kun je elke dag lachen,
Je kunt laat wegblijven en klagen,
Maar op mijn dag voel je je overspoeld, ...
Maar op mijn dag is stilte jouw manier.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt