Alone - Siddharta

Bloody insanities

We shoot them all around

As if we do not know

They’re circling in time

Gold and some pearls they have

And everything instead

But I don’t care, oh no

My dear, I love you so

When the lights go out I see

What is different, what is real

Glitters only or true flames

When nature’s calling

And it’s burning through the night

When love is taking sight

Every morning I’m alone

Like a cold wind blow

When I get chased by the brides

Alone

With all the people on the streets

Alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

I used to sleep in streets

Slept with my beauty queens

But it seems all in vain

When my soul doesn’t play

I miss my friends indeed

I’d hug 'em, have 'em near

Their hands I’d like to shake

For past and future’s sake

When the lights go out I see

What is different, what is real

Glitters only or true flames

When nature’s calling

And it’s burning through the night

When love is taking sight

Every morning I’m alone

Like a cold wind blow

When I get chased by the brides

Alone

With all the people on the streets

Alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

Ooooooh when everything is so bright I’m alone

When everything is so dark I’m alone

But in the air there is something

That my heart really needs

I feel the pain when I’m running

Like the beast

Lost in the crowd

Alone, alone

Are there any friends around?

Bloedige waanzin

We schieten ze overal neer

Alsof we het niet weten

Ze cirkelen in de tijd

Goud en wat parels hebben ze

En alles in plaats daarvan

Maar het kan me niet schelen, oh nee

Lieve schat, ik hou zo veel van je

Als de lichten uitgaan, zie ik

Wat is anders, wat is echt?

Alleen glitters of echte vlammen

Als de natuur roept

En het brandt de hele nacht door

Wanneer liefde zicht krijgt

Elke ochtend ben ik alleen

Als een koude wind waait

Als ik achtervolgd word door de bruiden

Alleen

Met alle mensen op straat

Alleen

Maar er hangt iets in de lucht

Dat mijn hart echt nodig heeft

Ik voel de pijn tijdens het hardlopen

Zoals het beest

Ik sliep in de straten

Met mijn schoonheidskoninginnen geslapen

Maar het lijkt allemaal tevergeefs

Als mijn ziel niet speelt

Ik mis mijn vrienden inderdaad

Ik zou ze omhelzen, ze in de buurt hebben

Hun handen zou ik willen schudden

In het belang van het verleden en de toekomst

Als de lichten uitgaan, zie ik

Wat is anders, wat is echt?

Alleen glitters of echte vlammen

Als de natuur roept

En het brandt de hele nacht door

Wanneer liefde zicht krijgt

Elke ochtend ben ik alleen

Als een koude wind waait

Als ik achtervolgd word door de bruiden

Alleen

Met alle mensen op straat

Alleen

Maar er hangt iets in de lucht

Dat mijn hart echt nodig heeft

Ik voel de pijn tijdens het hardlopen

Zoals het beest

Ooooooh als alles zo helder is, ben ik alleen

Als alles zo donker is, ben ik alleen

Maar er hangt iets in de lucht

Dat mijn hart echt nodig heeft

Ik voel de pijn tijdens het hardlopen

Zoals het beest

Verdwaald in de menigte

Alleen alleen

Zijn er vrienden in de buurt?