Ahu Gözlüm - Sibel Can, Orhan Gencebay
С переводом

Ahu Gözlüm - Sibel Can, Orhan Gencebay

Альбом
Hayat Devam Ediyor
Год
1993
Язык
`Turks`
Длительность
280930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ahu Gözlüm , artiest - Sibel Can, Orhan Gencebay met vertaling

Tekst van het liedje " Ahu Gözlüm "

Originele tekst met vertaling

Ahu Gözlüm

Sibel Can, Orhan Gencebay

Оригинальный текст

Ahu gözlüm böyle oyun

Duydum desem yalan olur

Senden gayri yâre boyun

Eğdim desem yalan olur

Eğdim desem yalan olur

Erdim aşkın değerine

Yandım derinden derine

Seni bin Leyla yerine

Koydum desem yalan olur

Koydum desem yalan olur

Akışlarda bu korkuyu

Nakışlarda bu dokuyu

Çiçeklerde bu kokuyu

Duydum desem yalan olur

Akışlarda bu korkuyu

Nakışlarda bu dokuyu

Çiçeklerde bu kokuyu

Duydum desem yalan olur

Ahu gözlüm böyle oyun

Duydum desem yalan olur

Senden gayri yâre boyun

Eğdim desm yalan olur

Eğdim desem yalan olur

Dile kolay ydi sene

Son diyorsun, öl desene

Yediveren gül busene

Doydum desem yalan olur

Doydum desem yalan olur

Vazgeç artık şu kuşkundan

Ne umarsın bu şaşkından

Ecel gelse yâr aşkından

Caydım desem yalan olur

Caydım desem yalan olur

Aciz olmak ne beter şey

Gene yoksun, geldi hey hey

Her bakışın bir kadeh mey

Aydım desem yalan olur

Aydım desem yalan olur

Akışlarda bu korkuyu

Nakışlarda bu dokuyu

Çiçeklerde bu kokuyu

Duydum desem yalan olur

Akışlarda bu korkuyu

Nakışlarda bu dokuyu

Çiçeklerde bu kokuyu

Duydum desem yalan olur

Ahu gözlüm böyle oyun

Duydum desem yalan olur

Senden gayri yâre boyun

Eğdim desem yalan olur

Eğdim desem yalan olur

Erdim aşkın değerine

Yandım derinden derine

Seni bin Leyla yerine

Koydum desem yalan olur

Koydum desem yalan olur

Перевод песни

Ahu mijn ogen, zo'n spel

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Anders dan jij, buig je neer

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik heb de waarde van liefde bereikt

ik brandde diep

In plaats van duizend Leyla

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Deze angst in stromen

Borduur deze textuur

Deze geur in bloemen

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Deze angst in stromen

Borduur deze textuur

Deze geur in bloemen

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Ahu mijn ogen, zo'n spel

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Anders dan jij, buig je neer

Als ik zeg dat ik het deed, zou het een leugen zijn

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Het jaar was makkelijk

Je zegt einde, zeg sterven

Yediven steeg dit jaar

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik genoeg heb gehad

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik genoeg heb gehad

Geef deze twijfel op

Wat kun je van deze verrassing verwachten?

Als de dood komt, uit de liefde van je geliefde

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik het opgaf

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik het opgaf

Wat is er erger dan hulpeloos zijn?

Je bent weer weg, hé hé

Elke look is een glas mey

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik duidelijk ben

Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ik duidelijk ben

Deze angst in stromen

Borduur deze textuur

Deze geur in bloemen

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Deze angst in stromen

Borduur deze textuur

Deze geur in bloemen

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Ahu mijn ogen, zo'n spel

Ik zou liegen als ik zei dat ik het hoorde

Anders dan jij, buig je neer

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik heb de waarde van liefde bereikt

ik brandde diep

In plaats van duizend Leyla

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Ik zou liegen als ik zei dat ik dat deed

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt