Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of My Hands , artiest - Shy Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Martin
Loving you was easy
Loving you was wild, unpredictable
Loving you was awful
But somewhere in the end it was beautiful
I can’t say no
When you get close
I lose myself
When I’m alone
In my room, missing you
Got the TV loud
Just to fill it with noise
When you’re not around
You’re out of my hands
I can’t let go tonight
You’re out of my hands
I’m out of my head
Try to be cool
But you know me the best
Ready to blow
Like I’m dynamite
But I can’t let go
If I see you tonight
If I see you tonight
If I see you to-
If I see you tonight
Hating you is harder
Harder than I’ll ever let you know
Hating you is awful
Cause I still care about you more than most
I can’t say no
When you get close
I lose myself
When I’m alone
In my bed, missing you
Put on all the lights
Cause I’m scared of the dark
When you’re not around
'Cause you’re out of my hands
I’m out of my head
Try to be cool
But you know me the best
Ready to blow
Like I’m dynamite
But I can’t let go
If I see you tonight
If I see you tonight
If I see you to-
If I see you tonight
Heard about you from our friends
Said you’re looking good again
Do you ask them how I’ve been?
Heard you’re working all the time
Got somebody on the side
Now you’re slipping out of my…
You’re out of my hands
I’m out of my head
Try to be cool
But you know me the best
Ready to blow
Like I’m dynamite
But I can’t let go
If I see you to-
If I see you tonight
Van je houden was makkelijk
Van je houden was wild, onvoorspelbaar
Van je houden was verschrikkelijk
Maar ergens op het einde was het mooi
Ik kan geen nee zeggen
Wanneer je dichtbij komt
Ik verlies mezelf
Wanneer ik alleen ben
In mijn kamer, ik mis je
Staat de tv luid
Gewoon om het te vullen met ruis
Wanneer je niet in de buurt bent
Je bent uit mijn handen
Ik kan vanavond niet loslaten
Je bent uit mijn handen
Ik ben niet in mijn hoofd
Probeer cool te zijn
Maar jij kent mij het beste
Klaar om te blazen
Alsof ik dynamiet ben
Maar ik kan niet loslaten
Als ik je vanavond zie
Als ik je vanavond zie
Als ik je zie om-
Als ik je vanavond zie
Je haten is moeilijker
Moeilijker dan ik je ooit zal laten weten
Jou haten is verschrikkelijk
Omdat ik nog steeds meer om je geef dan de meesten
Ik kan geen nee zeggen
Wanneer je dichtbij komt
Ik verlies mezelf
Wanneer ik alleen ben
In mijn bed, ik mis je
Doe alle lichten aan
Omdat ik bang ben in het donker
Wanneer je niet in de buurt bent
Omdat je uit mijn handen bent
Ik ben niet in mijn hoofd
Probeer cool te zijn
Maar jij kent mij het beste
Klaar om te blazen
Alsof ik dynamiet ben
Maar ik kan niet loslaten
Als ik je vanavond zie
Als ik je vanavond zie
Als ik je zie om-
Als ik je vanavond zie
Over je gehoord van onze vrienden
Zei dat je er weer goed uitziet
Vraag je ze hoe het met me gaat?
Hoorde dat je de hele tijd aan het werk bent
Heb je iemand aan de kant
Nu glibber je uit mijn...
Je bent uit mijn handen
Ik ben niet in mijn hoofd
Probeer cool te zijn
Maar jij kent mij het beste
Klaar om te blazen
Alsof ik dynamiet ben
Maar ik kan niet loslaten
Als ik je zie om-
Als ik je vanavond zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt