Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody likes moving on , artiest - Shy Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Martin
We can build a wall downtown
We can build a wall and divide the places we hang out
And our friends will get caught up in the middle
Will they hate us now?
Seems like it’s the only thing we’ll ever wanna talk about
At least for a while, yeah
I’ll admit, yeah, yeah
It will take some time
To get over us
And I know I’m gonna feel like shit the minute you go
And you’re gonna miss the make-up that I left on your pillow
It will hurt until it doesn’t if we keep moving on, mmm
And I know it’s gonna suck to spend my birthday alone
But the money that we saved up, we can spend on our own
It’s gonna sting a little 'cause nobody likes moving on
When you’re moving on
But can I keep your favorite shirt?
The one that’s a little too big with the cigarette burns
So I can smile about the things that used to get on my nerves
And you can keep calling when you’ve had a few and slurring your words
At least for a while, yeah
I’ll admit, yeah, yeah
It will take some time
To get over us
And I know I’m gonna feel like shit the minute you go
And you’re gonna miss the make-up that I left on your pillow
It will hurt until it doesn’t if we keep moving on, mmm
And I know it’s gonna suck to spend my birthday alone
But the money that we saved up, we can spend on our own
It’s gonna sting a little 'cause nobody likes moving on
When you’re moving on
When you’re moving on
When you’re moving on
I think I’m gonna hurt someone
It will take a few times to convince myself you weren’t the one
No, you weren’t the one
We kunnen een muur bouwen in het centrum
We kunnen een muur bouwen en de plekken waar we rondhangen verdelen
En onze vrienden zullen in het midden verstrikt raken
Zullen ze ons nu haten?
Het lijkt erop dat dit het enige is waar we ooit over willen praten
Althans voor een tijdje, ja
Ik geef toe, ja, ja
Het zal enige tijd duren
Om over ons heen te komen
En ik weet dat ik me rot ga voelen zodra je gaat
En je gaat de make-up missen die ik op je kussen heb achtergelaten
Het zal pijn doen totdat het niet meer doet als we doorgaan, mmm
En ik weet dat het klote zal zijn om mijn verjaardag alleen door te brengen
Maar het geld dat we hebben gespaard, kunnen we zelf uitgeven
Het gaat een beetje prikken, want niemand gaat graag verder
Als je verder gaat
Maar mag ik je favoriete shirt houden?
Degene die een beetje te groot is met de brandplekken van sigaretten
Dus ik kan lachen om de dingen die me vroeger op mijn zenuwen werkten
En je kunt blijven bellen als je er een paar hebt gehad en je woorden onduidelijk maakt
Althans voor een tijdje, ja
Ik geef toe, ja, ja
Het zal enige tijd duren
Om over ons heen te komen
En ik weet dat ik me rot ga voelen zodra je gaat
En je gaat de make-up missen die ik op je kussen heb achtergelaten
Het zal pijn doen totdat het niet meer doet als we doorgaan, mmm
En ik weet dat het klote zal zijn om mijn verjaardag alleen door te brengen
Maar het geld dat we hebben gespaard, kunnen we zelf uitgeven
Het gaat een beetje prikken, want niemand gaat graag verder
Als je verder gaat
Als je verder gaat
Als je verder gaat
Ik denk dat ik iemand pijn ga doen
Het zal een paar keer duren om mezelf ervan te overtuigen dat jij niet degene was
Nee, jij was niet degene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt