Hieronder staat de songtekst van het nummer On A Prayer , artiest - Boy In Space, Shy Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boy In Space, Shy Martin
I’ve been dead for days, I just feel like a black hole
Got my head in space, I’m alone, where should I go?
Everything we did is saved in a box full of Polaroids
And when I drink, I don’t think, so I call just to say hello
Never calling you out
Zip a lock on my mouth
And I
Never figured it out
Love just went south
And I
I wish that I could turn my heart to stone
So I don’t have to feel what I feel when I’m alone
I’ve been burning pavement
Almost met my maker
Livin' on a prayer
Need to change your face from the screen on my phone
Please pick up your stuff so I can finally let you go
Called in every favor
Devil was my neighbor
Livin' on a prayer
Guess how many steps that I took
'Cause I wanted you to be the one
That’s how many times I was building you up
So you could let me down, mmm
Now I’m calling you out
Rip the lock from my mouth
And I
I’ve really figured you out
Love just went south
And I
I wish that I could turn my heart to stone
So I don’t have to feel what I feel when I’m alone
I’ve been burning pavement
Almost met my maker
Livin' on a prayer (Livin' on a prayer)
Need to change your face from the screen on my phone
Please pick up your stuff so I can finally let you go
Called in every favor
Davil was my neighbor
Livin' on a prayer (Livin' on a prayer)
Now I’m calling you out
Rip the lock from my mouth
And I (And I)
I’ve really figured you out
Love just went south
And I (Oh)
I wish I didn’t have to feel this low
And I don’t know if I will make it home
To my mama’s basement (Mmm)
Livin' on a prayer, oh-oh
Ik ben al dagen dood, ik voel me net een zwart gat
Heb mijn hoofd in de ruimte, ik ben alleen, waar moet ik heen?
Alles wat we deden, wordt bewaard in een doos vol polaroids
En als ik drink, denk ik niet na, dus bel ik gewoon om hallo te zeggen
Nodig je nooit uit
Rits een slot op mijn mond
En ik
Nooit uitgedacht
Liefde ging gewoon naar het zuiden
En ik
Ik wou dat ik mijn hart in steen kon veranderen
Dus ik hoef niet te voelen wat ik voel als ik alleen ben
Ik heb bestrating verbrand
Ik heb mijn maker bijna ontmoet
Leven op een gebed
Moet je gezicht veranderen vanaf het scherm op mijn telefoon
Pak alsjeblieft je spullen op, zodat ik je eindelijk kan laten gaan
In elk voordeel geroepen
Duivel was mijn buurman
Leven op een gebed
Raad eens hoeveel stappen ik heb genomen
Omdat ik wilde dat jij de ware was
Zo vaak heb ik je opgebouwd
Dus je zou me in de steek kunnen laten, mmm
Nu roep ik je eruit
Scheur het slot uit mijn mond
En ik
Ik heb je echt door
Liefde ging gewoon naar het zuiden
En ik
Ik wou dat ik mijn hart in steen kon veranderen
Dus ik hoef niet te voelen wat ik voel als ik alleen ben
Ik heb bestrating verbrand
Ik heb mijn maker bijna ontmoet
Leven op een gebed (Leven op een gebed)
Moet je gezicht veranderen vanaf het scherm op mijn telefoon
Pak alsjeblieft je spullen op, zodat ik je eindelijk kan laten gaan
In elk voordeel geroepen
Davil was mijn buurman
Leven op een gebed (Leven op een gebed)
Nu roep ik je eruit
Scheur het slot uit mijn mond
En ik (en ik)
Ik heb je echt door
Liefde ging gewoon naar het zuiden
En ik (O)
Ik wou dat ik me niet zo laag hoefde te voelen
En ik weet niet of ik thuis zal komen
Naar de kelder van mijn moeder (Mmm)
Leven op een gebed, oh-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt