Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Little Longer , artiest - Shy Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Martin
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
(Just a little)
Here we are in the spot
In same place where I stole your cigarette
Back when we first met
(Just a little)
100 highs, 100 nights
A couple break ups and fights, but
This time feels different, yeah
(Just a little)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little
Of your time
'Cause my head, won’t stop playing
Conversations we’ll never have
All the moments I can’t forget
(Just a little)
And there’s still a little
In your glass, you’re not finished
Like you don’t wanna end it just yet
Like you still got some feelings left (Mmm)
Maybe it’s all of the memories coming back to me
Maybe it’s this drink, I’m starting to think
I’m gonna miss you when you go (Mmm)
'Cause your eyes change color when you’re sad
Go from blue to grey, I wish they wouldn’t say
That we have to call this off
Just hold on a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
I will miss the dancing in the dark
I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
Even when we’re hurting, I still want you
And if you walk out that door, you know it’s over
Can’t we just hold on a little longer?
A little longer
Just a little longer
'Cause I will miss the dancing in the dark
Yeah, I will miss the «God, I miss you» calls
I’d miss walking drunk under your arm if you left
So stay here
Just a little longer
Nog even geduld
Zelfs als we pijn hebben, wil ik je nog steeds
En als je die deur uitloopt, weet je dat het voorbij is
Kunnen we niet wat langer volhouden?
Een beetje langer
(Maar een beetje)
Hier zijn we ter plaatse
Op dezelfde plek waar ik je sigaret heb gestolen
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
(Maar een beetje)
100 hoogtepunten, 100 nachten
Een paar breuken en ruzies, maar
Deze keer voelt anders, ja
(Maar een beetje)
Misschien komen alle herinneringen bij me terug
Misschien is het dit drankje, ik begin te denken
Ik ga je missen als je gaat (Mmm)
Omdat je ogen van kleur veranderen als je verdrietig bent
Ga van blauw naar grijs, ik wou dat ze niet zouden zeggen:
Dat we dit moeten afblazen
Nog even geduld
Zelfs als we pijn hebben, wil ik je nog steeds
En als je die deur uitloopt, weet je dat het voorbij is
Kunnen we niet wat langer volhouden?
Een beetje langer
Maar een beetje
Van je tijd
Omdat mijn hoofd niet stopt met spelen
Gesprekken die we nooit zullen hebben
Alle momenten die ik niet kan vergeten
(Maar een beetje)
En er is nog een beetje
In je glas ben je nog niet klaar
Alsof je het nog niet wilt beëindigen
Alsof je nog wat gevoelens over hebt (Mmm)
Misschien komen alle herinneringen bij me terug
Misschien is het dit drankje, ik begin te denken
Ik ga je missen als je gaat (Mmm)
Omdat je ogen van kleur veranderen als je verdrietig bent
Ga van blauw naar grijs, ik wou dat ze niet zouden zeggen:
Dat we dit moeten afblazen
Nog even geduld
Zelfs als we pijn hebben, wil ik je nog steeds
En als je die deur uitloopt, weet je dat het voorbij is
Kunnen we niet wat langer volhouden?
Een beetje langer
Nog eventjes
Ik zal het dansen in het donker missen
Ik zal de 'God, ik mis je'-oproepen missen
Ik zou het missen om dronken onder je arm te lopen als je wegging
Dus blijf hier
Nog eventjes
Zelfs als we pijn hebben, wil ik je nog steeds
En als je die deur uitloopt, weet je dat het voorbij is
Kunnen we niet wat langer volhouden?
Een beetje langer
Nog eventjes
Zelfs als we pijn hebben, wil ik je nog steeds
En als je die deur uitloopt, weet je dat het voorbij is
Kunnen we niet wat langer volhouden?
Een beetje langer
Nog eventjes
Want ik zal het dansen in het donker missen
Ja, ik zal de 'God, ik mis je'-oproepen missen
Ik zou het missen om dronken onder je arm te lopen als je wegging
Dus blijf hier
Nog eventjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt