Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose You Too , artiest - Shy Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Martin
If I say it loud it, would it make it real?
And if you go now, would I feel anything?
When you’re out on the weekends
Catching up with your old friends
Do they ask you 'bout how we’ve been
When you’re walking home, do you think of me?
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
Didn’t catch our breath before we jumped right in
Now I don’t know if we can make it out
Breaking everything with a single touch
I don’t even know how to make us stop
This might be the part where you lose me
And I’m about to, I’m about to
I’m about to lose you too, ooh
Yeah, I’m about to lose you too, ooh
If you let me go, will you let me know?
And if we leave it here are we letting go
Of drive away’s on the weekends
Hundred nights with no sleep and
Hundred miles with no seat belts on
When I feel alone, do you think of me?
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
How we went from how are you to how you’ve been
Now I don’t know if we can make it out
Breaking everything with a single touch
I don’t even know how to make us stop
This might be the part where you lose me
But I’m about to, I’m about to
I’m about to lose you too, ooh
I’m about to lose you too, I know, ooh
I’m about to lose you too, ooh
I’m about to lose you too, ooh
If you let me go, will you let me know?
'Cause I’m about to lose you too, ooh
And how I fell in deep when you touched my skin
How easily my hands left you shivering
How we went from how are you to how you’ve been
Als ik het hardop zeg, zou het dan echt worden?
En als je nu gaat, zou ik dan iets voelen?
Als je in het weekend weg bent
Bijpraten met je oude vrienden
Vragen ze je hoe het met ons gaat?
Als je naar huis loopt, denk je dan aan mij?
En hoe ik diep viel toen je mijn huid aanraakte
Hoe gemakkelijk lieten mijn handen je rillen
We kwamen niet op adem voordat we er meteen in sprongen
Nu weet ik niet of we het redden
Alles breken met een enkele aanraking
Ik weet niet eens hoe ik ons moet laten stoppen
Dit is misschien het deel waar je me kwijtraakt
En ik sta op het punt, ik sta op het punt om
Ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
Ja, ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
Als je me laat gaan, laat je het me dan weten?
En als we het hier laten, laten we het dan gaan?
Of rijden in het weekend
Honderd nachten zonder slaap en
Honderd kilometer zonder veiligheidsgordels
Als ik me alleen voel, denk je dan aan mij?
En hoe ik diep viel toen je mijn huid aanraakte
Hoe gemakkelijk lieten mijn handen je rillen
Hoe we zijn gegaan van hoe gaat het met hoe je bent geweest
Nu weet ik niet of we het redden
Alles breken met een enkele aanraking
Ik weet niet eens hoe ik ons moet laten stoppen
Dit is misschien het deel waar je me kwijtraakt
Maar ik sta op het punt, ik sta op het punt om
Ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
Ik sta op het punt jou ook te verliezen, ik weet het, ooh
Ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
Ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
Als je me laat gaan, laat je het me dan weten?
Want ik sta op het punt jou ook te verliezen, ooh
En hoe ik diep viel toen je mijn huid aanraakte
Hoe gemakkelijk lieten mijn handen je rillen
Hoe we zijn gegaan van hoe gaat het met hoe je bent geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt