Hieronder staat de songtekst van het nummer Ouroboros , artiest - Shy Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Kids
Jumping wildly atop my bed
I cross my fingers and move ahead
Hope divides a shaking force
With oven mitts, can’t shut that door
Pigeon shit on a marble shrine
Hope glowing or a well-lit lie?
Pigeon shit on a marble shrine
In a squint, looks like no.
5
I wanna feel sorted
I wanna feel sorted
I gotta quit something
I wanna feel sorted
(ouroboros)
Like the particles that you are made of
Like the memories that you keep trace of
Like the animal that we have caged up
Like the body you’ll never escape from
Like the sciences behind our make-up
Like the temple that you are the base of
Like the spectrum that we are shade of
Like an energy you cannot break up
Organize organize keep it sorted
(i wanna feel sorted)
Organize organize keep it sorted
(i wanna feel sorted)
Organize organize keep it sorted
Exercise exercise keep it sorted
Wait in line wait in line fill the forms in
Be on time be on time bring your own pen
Diet right diet right no more chocolate
No white lies no white lies do the right thing
Go outside go outside like a good kid
You’ll be fine you’ll be fine keep it sorted
You’ll be fine you’ll be fine keep it sorted
You’ll be fine you’ll be fine keep it sorted
You’ll be fine you’ll be fine keep it sorted
You’ll be fine you’ll be fine keep it sorted
I wanna feel sorted
I wanna feel sorted
I gotta quit something
Wild springend op mijn bed
Ik kruis mijn vingers en ga verder
Hoop verdeelt een bevende kracht
Met ovenwanten kan ik die deur niet sluiten
Duivenpoep op een marmeren schrijn
Hoop gloeien of een goed verlichte leugen?
Duivenpoep op een marmeren schrijn
In een scheelzien, ziet het eruit als nee.
5
Ik wil me gesorteerd voelen
Ik wil me gesorteerd voelen
Ik moet met iets stoppen
Ik wil me gesorteerd voelen
(ouroboro's)
Zoals de deeltjes waaruit je bestaat
Zoals de herinneringen waarvan je een spoor bijhoudt
Zoals het dier dat we hebben opgesloten
Zoals het lichaam waaraan je nooit zult ontsnappen
Zoals de wetenschap achter onze make-up
Zoals de tempel waar jij de basis van bent
Zoals het spectrum waar we in de schaduw van zijn
Als een energie die je niet uit elkaar kunt halen
Organiseren organiseren houden het gesorteerd
(ik wil me gesorteerd voelen)
Organiseren organiseren houden het gesorteerd
(ik wil me gesorteerd voelen)
Organiseren organiseren houden het gesorteerd
Oefening oefening houd het gesorteerd
Wacht in de rij wacht in de rij vul de formulieren in
Wees op tijd wees op tijd breng je eigen pen mee
Dieet juiste dieet juiste geen chocolade meer
Geen leugens om bestwil geen leugens om bestwil doen het juiste
Ga naar buiten Ga naar buiten als een braaf kind
Het komt goed, het komt goed, houd het op orde
Het komt goed, het komt goed, houd het op orde
Het komt goed, het komt goed, houd het op orde
Het komt goed, het komt goed, houd het op orde
Het komt goed, het komt goed, houd het op orde
Ik wil me gesorteerd voelen
Ik wil me gesorteerd voelen
Ik moet met iets stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt