Hieronder staat de songtekst van het nummer Flow Thru Another , artiest - Shy Kids met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shy Kids
We’ve made up our minds and we’ve made up a mission
Got borders and freedoms and unknown conditions
I hope you don’t, hope you don’t, hope you don’t, hope you —
I hope you don’t, hope you don’t, hope you don’t mind
Blinders, car windows, or a life full of lust
What pressures of needing will generate luck?
It’s not gambling, gambling, gambling, gambling
Gambling, gambling, gambling life away
What’s special to you isn’t special to everyone
Some things you love mean not much to another
Can’t say any, say any, say any, say any
Say any, say any, anyone’s wrong
I borrowed a friend’s spine and it held me up
The things that you need will arise from the dark
Just like wishing wells, wishing wells, wishing wells, wishing wells
Wishing wells, wishing wells, wishing wells will
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try controlling you, that part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
But if we mix 'em right, like an apple pie
The flavours might just make us shine
Like a pretty bee, lost to the breeze
How it doesn’t need to see
And if we free up time, we could spend it right
We could bend the light all the ways we’d like
Like a brand new child abandoned in the wild
Thinkin' we’re so free
It’s dinner time and we’re all inside
It’s first the rides and then the pie
I lead the seats and then the meat
Then we do the greet just as you leave
Thinkin' if we free up time, we could spend it right
We could bend the light all the ways we’d like
Like a brand new child abandoned in the wild
Thinkin' we’re so free
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try and control you, that part of myself that i flow through
Omit your hopes when somebody you know feels lonely
Won’t try and control you, that part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
That part of myself that i flow through
(won't try and control you)
That part of myself that i flow through
We hebben een besluit genomen en we hebben een missie verzonnen
Kreeg grenzen en vrijheden en onbekende voorwaarden
Ik hoop dat je het niet doet, ik hoop dat je het niet doet, ik hoop dat je het niet doet, ik hoop dat je —
Ik hoop van niet, ik hoop van niet, ik hoop dat je het niet erg vindt
Oogkleppen, autoruiten of een leven vol lust
Welke druk van behoefte zal geluk genereren?
Het is niet gokken, gokken, gokken, gokken
Gokken, gokken, gokken, het leven weg
Wat speciaal voor jou is, is niet voor iedereen speciaal
Sommige dingen waarvan je houdt, betekenen niet veel voor een ander
Kan niets zeggen, zeggen geen, zeggen geen, zeggen geen
Zeg wat, zeg wat, iedereen heeft het mis
Ik leende de ruggengraat van een vriend en het hield me overeind
De dingen die je nodig hebt, komen uit het donker
Net als wensputten, wensputten, wensputten, wensputten
Wensputten, wensputten, wensputten wil
Laat je hoop varen als iemand die je kent zich eenzaam voelt
Zal niet proberen je te beheersen, dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Maar als we ze goed mixen, zoals een appeltaart
De smaken laten ons misschien wel schitteren
Als een mooie bij, verloren door de wind
Hoe het niet hoeft te zien
En als we tijd vrijmaken, kunnen we die goed besteden
We kunnen het licht op alle manieren buigen die we willen
Als een gloednieuw kind achtergelaten in het wild
Denkend dat we zo vrij zijn
Het is etenstijd en we zijn allemaal binnen
Het is eerst de ritten en dan de taart
Ik leid de stoelen en dan het vlees
Dan doen we de begroeting net als je weggaat
Denken dat als we tijd vrijmaken, we het goed kunnen besteden
We kunnen het licht op alle manieren buigen die we willen
Als een gloednieuw kind achtergelaten in het wild
Denkend dat we zo vrij zijn
Laat je hoop varen als iemand die je kent zich eenzaam voelt
Zal niet proberen je te beheersen, dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Laat je hoop varen als iemand die je kent zich eenzaam voelt
Zal niet proberen je te beheersen, dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
(zal niet proberen je te beheersen)
Dat deel van mezelf waar ik doorheen vloei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt