Hieronder staat de songtekst van het nummer Вживую , artiest - ШУММ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ШУММ
Я правда где-то между
Я не фанат олдскула, не фанат и трендов свежих
Не наверху и не внизу, известный, неизвестный
Хип-хоп Шрёдингера, и мне в топ вроде пора
Но тише едешь — дальше будешь,
А мы пишем треки — громче бури
Чтобы охуели в тачке, в клубе зашумели
И в зале поднимали руки (а!)
Алфавит говорил: «Тебе надо ебашить и дальше, тогда всё будет»
Для кого-то так важно признание людей, но для меня важнее признаться людям
В своих загонах и боли
Не топив её в алкоголе
Внутри там мёртвое море,
Но терпи, браток, ты же воин
Это всё терапия для меня, но
Ведь ты это всё тоже понял
Я читаю вживую это в глаза вам
И в них видно что-то живое
Это всё ради сцены, ради софитов
И все мы варимся в этом, тут демонами пропитаны стены
Умри, только сделай для них ещё тему на бис
Я вырву своё сердце, брошу затем его вниз
Раздавлю его здесь — кровь теперь для чернил
Yelawolf — Johnny Cash — мой саундтрек и пример
На моих концертах сотня мне подобных,
Но они все кричат громче, чем на их ёбаных стадионах, сука
Москва, салют, здорово!
Мы развлекаемся сейчас, но заплатим за всё в конце
И все мы просто ходячие мертвецы
Деньги из воздуха мы пустим по ветру
И никогда не пожалеем потраченные часы
Словно в последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона
(А!) Я не рисую из себя кого-то
(Е!) Хожу на студию, как на работу
Не, я не тусуюсь пятницу, субботу
Чтоб под эти треки вы смогли потусоваться после
Я же не видел солнце пару лет
Весь в саже, ведь живу в глубине колодца прям на дне,
Но где же настоящие эмоции, ну где?
Они в деревянном ящике закопаны в земле
Да, я в будке всегда, вот моя любовь
Мне никак не порвать этот поводок
Только дай мне команду, ведь я готов
Я далеко не андер, но андердог
До бродячего пса мудакам нет дела
Буду дальше писать, выбираю демо
Может быть, в этом, кстати, моя проблема
Нет-нет
Всё своими силами
Я ведь описываю чужие жизни своими словами
Мы всё равно сполна заплатим, какой смысл экономить?
Ведь боюсь только сожалений о том, что могло бы быть
О том, что могло бы быть
Мы развлекаемся сейчас, но заплатим за всё в конце
И все мы просто ходячие мертвецы
Деньги из воздуха мы пустим по ветру
И никогда не пожалеем потраченные часы
Словно в последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона
В последний раз
Выхожу на сцену каждый раз, будто
В последний раз
Знаю, что от смерти прятаться глупо
Это игра,
Но поймай меня, попробуй
Ведь я жив, пока живой ещё сигнал от микрофона
Ik zit er echt ergens tussen in
Ik ben geen fan van old school, ik ben geen fan van nieuwe trends
Niet boven en niet onder, bekend, onbekend
Schrödinger's hiphop, en het is tijd voor mij om te overtreffen
Maar je wordt stiller - je gaat door,
En we schrijven nummers - luider dan de storm
Om geneukt te worden in een auto, maakten ze lawaai in de club
En in de hal staken ze hun hand (a!)
Het alfabet zei: "Je moet verder neuken, dan zal alles zijn"
Voor iemand is de herkenning van mensen zo belangrijk, maar voor mij is het belangrijker om mensen te bekennen
In hun pennen en pijn
Zonder haar in alcohol te verdrinken
Binnen is er een dode zee,
Maar wees geduldig, broer, je bent een krijger
Het is allemaal therapie voor mij, maar
Jij begreep het tenslotte ook allemaal
Ik las het live in je ogen
En je kunt er iets levends in zien
Het is allemaal voor het podium, voor de spotlights
En we koken er allemaal in, hier zijn de muren verzadigd met demonen
Sterf, maak gewoon nog een toegift voor ze
Ik ruk mijn hart eruit en gooi het dan neer
Verpletter het hier - bloed is nu voor inkt
Yelawolf - Johnny Cash - mijn soundtrack en voorbeeld
Bij mijn concerten zijn er honderd zoals ik,
Maar ze schreeuwen allemaal harder dan hun verdomde stadions, bitch
Moskou, vuurwerk, geweldig!
We hebben nu plezier, maar uiteindelijk betalen we voor alles
En we zijn allemaal gewoon de wandelende doden
We blazen geld uit het niets
En we zullen nooit spijt krijgen van de uren die we hebben doorgebracht
Alsof het de laatste keer is
Ik ga elke keer het podium op, alsof
Laatste keer
Ik weet dat verbergen voor de dood stom is
Dit is een spel,
Maar vang me, probeer
Ik leef tenslotte terwijl het signaal van de microfoon nog leeft
(Ah!) Ik doe niet alsof ik iemand ben
(E!) Ik ga naar de studio zoals ik naar mijn werk ga
Nee, ik hang niet op vrijdag, zaterdag
Zodat je onder deze tracks kunt rondhangen na
Ik heb de zon al een paar jaar niet meer gezien
Allemaal bedekt met roet, want ik woon in de diepten van de put helemaal onderaan,
Maar waar zijn de echte emoties, nou ja, waar?
Ze worden in de grond begraven in een houten kist
Ja, ik ben altijd in de stand, dat is mijn liefde
Ik kan deze lijn niet breken
Geef me gewoon een commando, want ik ben er klaar voor
Ik ben verre van een underdog, maar een underdog
Klootzakken geven niets om een zwerfhond
Ik zal blijven schrijven, ik kies een demo
Misschien is dat trouwens mijn probleem.
Nee nee
Alles in je eentje
Ik beschrijf het leven van andere mensen in mijn eigen woorden
We betalen toch volledig, wat heeft het voor zin om te sparen?
Ik ben tenslotte alleen maar bang voor spijt over wat had kunnen zijn
Over wat zou kunnen zijn?
We hebben nu plezier, maar uiteindelijk betalen we voor alles
En we zijn allemaal gewoon de wandelende doden
We blazen geld uit het niets
En we zullen nooit spijt krijgen van de uren die we hebben doorgebracht
Alsof het de laatste keer is
Ik ga elke keer het podium op, alsof
Laatste keer
Ik weet dat verbergen voor de dood stom is
Dit is een spel,
Maar vang me, probeer
Ik leef tenslotte terwijl het signaal van de microfoon nog leeft
Laatste keer
Ik ga elke keer het podium op, alsof
Laatste keer
Ik weet dat verbergen voor de dood stom is
Dit is een spel,
Maar vang me, probeer
Ik leef tenslotte terwijl het signaal van de microfoon nog leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt