Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Polly , artiest - Shovels & Rope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope
Polly was a girl not yet sixteen
I met her by the lake in the fall
Our love unfurled like a warm, sick dream
It’s a shame I had to go and waste it all
When we were together everything was alright
We shared everything we could share
Easy like a feather 'til that one midnight
When she hit me with that undermined spell and I couldn’t let her go
For the challenge she would bear
My eyes were turning into rope
I couldn’t let her go
I couldn’t let her stay
I buried pretty Polly in a poor, pathetic grave
Now she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
Oh, she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
Stranded in the deadly parking lot
No gas, no money, no law
Promised to a promise that I wouldn’t get caught
But the dark star handed me a gun and I couldn’t let her go
All the beauty up above I could never control
I couldn’t let her go
I couldn’t let her go
I couldn’t let her stay
I pressed pretty Polly in a poor, pathetic grave
Now she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
Oh, she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
I couldn’t let her go
I couldn’t let her stay
I ran like hell
I ran away
I ran like hell
From the hell that I made
From the mouth of our beds
From the mouth of the bed
Poor pretty Polly
The roof and the prayin'
Now she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
Oh, she laid, she laid, she laid, she laid, she laid, laid
She laid, she laid, she laid, she laid, she laid
She laid, she laid, she laid, she laid, she laid
She laid, she laid, she laid, she laid, she laid
Polly was een meisje van nog geen zestien
Ik ontmoette haar bij het meer in de herfst
Onze liefde ontvouwde zich als een warme, zieke droom
Het is jammer dat ik het allemaal moest verspillen
Toen we samen waren, was alles in orde
We hebben alles gedeeld wat we konden delen
Makkelijk als een veer tot die ene middernacht
Toen ze me sloeg met die ondermijnde spreuk en ik haar niet kon laten gaan
Voor de uitdaging die ze zou verdragen
Mijn ogen veranderden in touw
Ik kon haar niet laten gaan
Ik kon haar niet laten blijven
Ik heb de mooie Polly begraven in een arm, zielig graf
Nu legde ze, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Oh, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Gestrand op de dodelijke parkeerplaats
Geen gas, geen geld, geen wet
Beloofd met een belofte dat ik niet gepakt zou worden
Maar de donkere ster gaf me een pistool en ik kon haar niet laten gaan
Al het moois hierboven zou ik nooit kunnen beheersen
Ik kon haar niet laten gaan
Ik kon haar niet laten gaan
Ik kon haar niet laten blijven
Ik drukte de mooie Polly in een arm, zielig graf
Nu legde ze, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Oh, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Ik kon haar niet laten gaan
Ik kon haar niet laten blijven
Ik rende als een gek
Ik rende weg
Ik rende als een gek
Uit de hel die ik heb gemaakt
Uit de mond van onze bedden
Uit de mond van het bed
Arme mooie Polly
Het dak en het bidden
Nu legde ze, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Oh, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, legde
Ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde
Ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde
Ze legde, ze legde, ze legde, ze legde, ze legde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt