Pinned - Shovels & Rope

Was it something that I said

that turned your laughter into lead?

did I pin too much of me onto you?

or was I just too blind to see?

it wasn’t love but sympathy.

but I still pinned all of my longing onto you

you were dark and bitter cold

you’re eyes were fixed upon the road

when you said, «what did you expect

that I would do?»

that’s all there was to say

the wind just blew my words away

I guess I’ll pin my loneliness onto you

funny how I’m in my darkest place

on the sunniest of days

when I think of all the time we waste…

did she melt you with her glance

when you couldn’t help but watch her dance

did she pin that warm desire onto you

did she whisper something crass as you were filling up her glass

did she pin a little smile onto you

did the smell of her perfume

hang like a target in your room

well tell me what could you expect a man would do and did you start to love her lesser

when you started to undress her

as she pinned all of her fire onto you

funny how I’m in my darkest place

on the sunniest of days

when I think about all the time that gets wasted…

talkin' to my brother

making plans about the summer

he said, «I'll pin a little lesson on to you

because I’m older and I’m smarter

and my life has been much harder

brother let me pin a little knowledge on to you

he said, «religion is an actor

learn to trust your gut

and don’t ever let 'em tell you what to do»

I said, «that sounds pretty nice I think I’ll follow your advice

before they pin that sorry story on me, too.

I won’t fall for that one twice.

I believe I’d rather roll the dice

keep on rollin' till I know just what to do.»

Was het iets dat ik zei?

dat je lach in lood veranderde?

heb ik te veel van mij op je gespeld?

of was ik gewoon te blind om te zien?

het was geen liefde maar sympathie.

maar ik heb nog steeds al mijn verlangen op jou geprikt

je was donker en bitter koud

je ogen waren op de weg gericht

toen je zei, "wat had je verwacht"

dat ik zou doen?»

dat was alles wat er te zeggen was

de wind blies mijn woorden gewoon weg

Ik denk dat ik mijn eenzaamheid op je speld

grappig hoe ik me op mijn donkerste plek voel

op de zonnigste dagen

als ik denk aan alle tijd die we verspillen...

heeft ze je gesmolten met haar blik?

als je niet anders kon dan haar te zien dansen

heeft ze dat warme verlangen op jou gespeld?

fluisterde ze iets grofs terwijl je haar glas vulde?

heeft ze een glimlach op je gepind?

deed de geur van haar parfum

hangen als een doelwit in je kamer

vertel me wat je van een man zou kunnen verwachten en ben je minder van haar gaan houden?

toen je haar begon uit te kleden

terwijl ze al haar vuur op jou richtte

grappig hoe ik me op mijn donkerste plek voel

op de zonnigste dagen

als ik denk aan alle tijd die verspild wordt...

praat met mijn broer

plannen maken voor de zomer

hij zei: «Ik zal een lesje aan je vastpinnen»

omdat ik ouder en slimmer ben

en mijn leven is veel moeilijker geweest

broer, laat me wat kennis op je spelden

hij zei: «religie is een acteur»

leer te vertrouwen op je gevoel

en laat ze je nooit vertellen wat je moet doen»

Ik zei: "dat klinkt best aardig, ik denk dat ik je advies opvolg"

voordat ze mij ook dat droevige verhaal opspelden.

Ik zal daar geen twee keer voor vallen.

Ik geloof dat ik liever de dobbelstenen gooi

blijf doorgaan totdat ik weet wat ik moet doen.»