Lay Low - Shovels & Rope

Well I should probably be Drug out to sea

Where I can’t hurt no one

And no one can hurt me At least I’d be free

And probably I’d see

What caused me to be so detached completely

Jumpin' rope

Through a thick cloud of smoke

Fumblin' through all of the letters and the notes

The ones that you wrote

Do they keep me afloat

Or just wrap around my throat like a noose on a rope

… probably both

So lay low

Baby

I won’t be back anytime soon

If it gets too lonely

I’ll follow you around in this tune

I don’t know what to do What I’d do if I knew

But we go through our day

And get by and get through

But my heart is with you

You probably knew, your love is like glue

So lay low

Baby

I wont be back anytime soon

If it gets to lonely

I will follow you around in this tune

So lay low

Baby

Just for a little while more

If you can’t keep waiting

I will find my way back to your door.

Nou, ik zou waarschijnlijk Drugs naar zee moeten zijn

Waar ik niemand kan kwetsen

En niemand kan me pijn doen. Ik zou tenminste vrij zijn

En waarschijnlijk zou ik het zien

Wat maakte dat ik zo volledig onthecht was?

Touwtje springen

Door een dikke rookwolk

Door alle letters en aantekeningen struinen

Degene die je schreef

Houden ze me overeind?

Of wikkel gewoon rond mijn keel als een strop aan een touw

… waarschijnlijk beide

Dus lig laag

Baby

Ik kom niet snel terug

Als het te eenzaam wordt

Ik volg je in dit deuntje

Ik weet niet wat ik moet doen Wat ik zou doen als ik het wist

Maar we gaan onze dag door

En kom langs en kom erdoor

Maar mijn hart is bij jou

Je wist waarschijnlijk al dat je liefde als lijm is

Dus lig laag

Baby

Ik kom niet snel terug

Als het te eenzaam wordt

Ik zal je volgen in dit deuntje

Dus lig laag

Baby

Nog eventjes

Als je niet kunt blijven wachten

Ik zal mijn weg terug vinden naar uw deur.