Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Old Days , artiest - Shovels & Rope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope
I been lookin' for a feeling I can’t find
There’s no barren wasteland like the back of my mind
Maybe it’s just that I never really made the time
Maybe it’s selfish of me to feel like I’m always bein' robbed of mine
Oh, oh
Tell me the one about the lion in the cage
I’ll sing you something from the good old days
My hair had been turned a clean white beige
It’s my solemn review
I hate myself a little more each day
I hate my fingers for the way they play
I hate I can’t think of the words I wanna say
And I hate just as I think of them, you’re already walking away
Hey, hey
Tell me the one about the lion in the cage
I’ll sing you something from the good old days
My hair had been turned a clean white beige
It’s my solemn review
I don’t even know what I’m trying to say
I wish that you could see her, I wish you coulda stayed
Now you’ve been reborn, I’m still a mouse in a maze
And I sing it out to you
Let a little time go by
Let old dogs lie
Try, try
Try
Tell me the one about the lion in the cage
I’ll sing you something from the good old days
My hair had been turned a clean white beige
It’s my solemn review
I don’t even know what I’m trying to say
I wish that you could see her, I wish you coulda stayed
Now you’ve been reborn, I’m still a mouse in a maze
And I sing it out to you
Ik ben op zoek naar een gevoel dat ik niet kan vinden
Er is geen dorre woestenij zoals in mijn achterhoofd
Misschien is het gewoon dat ik nooit echt tijd heb gemaakt
Misschien is het egoïstisch van me om het gevoel te hebben dat ik altijd van de mijne wordt beroofd
Oh Oh
Vertel me die over de leeuw in de kooi
Ik zal iets voor je zingen uit de goede oude tijd
Mijn haar was schoon witbeige geworden
Het is mijn plechtige recensie
Ik haat mezelf elke dag een beetje meer
Ik haat mijn vingers vanwege de manier waarop ze spelen
Ik haat het dat ik de woorden niet kan bedenken die ik wil zeggen
En ik haat het net als ik aan ze denk, je loopt al weg
Hoi hoi
Vertel me die over de leeuw in de kooi
Ik zal iets voor je zingen uit de goede oude tijd
Mijn haar was schoon witbeige geworden
Het is mijn plechtige recensie
Ik weet niet eens wat ik probeer te zeggen
Ik wou dat je haar kon zien, ik wou dat je kon blijven
Nu je herboren bent, ben ik nog steeds een muis in een doolhof
En ik zing het voor je uit
Laat wat tijd voorbij gaan
Laat oude honden liegen
Probeer probeer
Proberen
Vertel me die over de leeuw in de kooi
Ik zal iets voor je zingen uit de goede oude tijd
Mijn haar was schoon witbeige geworden
Het is mijn plechtige recensie
Ik weet niet eens wat ik probeer te zeggen
Ik wou dat je haar kon zien, ik wou dat je kon blijven
Nu je herboren bent, ben ik nog steeds een muis in een doolhof
En ik zing het voor je uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt