By Blood - Shovels & Rope

I never miss you, you’re always here

Behind the door or in the rear view mirror

How could I, dear?

There is no space

There is no time

But we are here

And you are mine

It’s Halloween in my old hometown

Mother’s quiet in her sleeping gown

You’re a queen, I’m your clown

Let’s go strolling through the town

Through the crowd

Through whirling lights

On city nights

By blood

At the end of the day she cries for you

None of my songs or my love or my kisses will do

But that love

That honest love that makes you wait

That alters fate

Can separate

Or suffocate

But I am yours

By blood

By the flood

Or other stuff

By grace

By faith

Or the great hand

Ik mis je nooit, je bent er altijd

Achter de deur of in de achteruitkijkspiegel

Hoe kon ik, schat?

Er is geen ruimte

Er is geen tijd

Maar we zijn er

En jij bent de mijne

Het is Halloween in mijn oude woonplaats

Moeder is stil in haar slaapjas

Jij bent een koningin, ik ben je clown

Laten we door de stad gaan wandelen

Door het publiek

Door wervelende lichten

Op stadsavonden

Door bloed

Aan het eind van de dag huilt ze om jou

Geen van mijn liedjes of mijn liefde of mijn kusjes zijn voldoende

Maar die liefde

Die eerlijke liefde die je laat wachten

Dat verandert het lot

kan scheiden

Of stikken

Maar ik ben de jouwe

Door bloed

Door de vloed

Of andere dingen

Door genade

Door het geloof

Of de grote hand