Hieronder staat de songtekst van het nummer Boys Can Never Tell (feat. J. Roddy Walston) , artiest - Shovels & Rope, J Roddy Walston and the Business met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope, J Roddy Walston and the Business
If Daddy says the mountain’s come off you must believe him true
I will build a science and create a world for you
And I’ll protect you from yourself and the tendencies you’ve shown
'Cause the world will see a man like you as weak and under grown
And I’m gonna love you son, even if you love no one
This thing you will learn too well
Boys can never tell
Boys can never tell
You should bite your tongue and will your words to fail
Boys can never tell
You’re a lady without warnin' and I’ve been loyal mean
This is not the body you were born in and I can prove it with what I have seen
So I will raise you tough, build you strong and crown you king
You will put me in the ground and choose yourself a queen
And I’m gonna love you son, even if you love no one
This thing you will learn too well
Boys can never tell
Boys can never tell
You should bite your tongue and will your words to fail
Boys can never tell
I don’t expect you to understand how much it took to care
I built you out of half my blood and filled your lungs with air
I only had you to make your mother stay
But when you came she left all the same
So I have learned what love is and what it cannot be
But I will not speak of it, until you will speak of me
And I’m gonna love you son, even if you love no one
This thing you will learn too well
Boys can never tell
Boys can never tell
You should bite your tongue and will your words to fail
Boys can never tell
Als papa zegt dat de berg eraf is gekomen, moet je hem echt geloven
Ik zal een wetenschap bouwen en een wereld voor je creëren
En ik zal je beschermen tegen jezelf en de neigingen die je hebt getoond
Omdat de wereld een man zoals jij als zwak en onderontwikkeld zal zien
En ik ga van je houden zoon, zelfs als je van niemand houdt
Dit leer je te goed
Jongens kunnen het nooit vertellen
Jongens kunnen het nooit vertellen
Je moet op je tong bijten en zullen je woorden mislukken?
Jongens kunnen het nooit vertellen
Je bent een dame zonder waarschuwing en ik ben loyaal gemeen geweest
Dit is niet het lichaam waarin je bent geboren en ik kan het bewijzen met wat ik heb gezien
Dus ik zal je sterk opvoeden, je sterk maken en je tot koning kronen
Je stopt me in de grond en kiest een koningin voor jezelf
En ik ga van je houden zoon, zelfs als je van niemand houdt
Dit leer je te goed
Jongens kunnen het nooit vertellen
Jongens kunnen het nooit vertellen
Je moet op je tong bijten en zullen je woorden mislukken?
Jongens kunnen het nooit vertellen
Ik verwacht niet dat je begrijpt hoeveel het kostte om te zorgen
Ik bouwde je uit de helft van mijn bloed en vulde je longen met lucht
Ik had je alleen om je moeder te laten blijven
Maar toen je kwam, ging ze toch weg
Dus ik heb geleerd wat liefde is en wat het niet kan zijn
Maar ik zal er niet over spreken, totdat jij over mij spreekt
En ik ga van je houden zoon, zelfs als je van niemand houdt
Dit leer je te goed
Jongens kunnen het nooit vertellen
Jongens kunnen het nooit vertellen
Je moet op je tong bijten en zullen je woorden mislukken?
Jongens kunnen het nooit vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt