Hieronder staat de songtekst van het nummer Botched Execution , artiest - Shovels & Rope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shovels & Rope
They botched my execution back in 1996
I climbed out of a window and I hopped over the fence
Had to dig myself a tunnel, put my feet on the cement
And started runnin' runnin' runnin' and ain’t nobody seen me since
So, now I gotta find a friend, someone to tell I didn’t do it
But my picture’s in the paper and there’s no way that I can prove it
And the body’s in the closet 'cause I never got to move it
Now the neighbor’s kids are talking sayin' everybody knew it
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Leave a trail of crumbs a little lure for them to bite on
In a Motel 6, thank God nobody left the light on
Dressed myself in women’s clothing and a wig that I had tried on
Tried to cleanse myself of all those alibis I had relied on
Now I’m lying on my back looking at the ceiling
When suddenly I am distracted by that old familiar feeling
With the table and the devil and the cards that he was dealing
I was sure enough a slave and some poor soul I would be stealing tonight
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Hitched my skirt, climbed up a car on the railroad
Found myself a’gazing down the barrel at the crossroad
Hide out in the circus, rob a bank, hit the payload
Or wait out in the darkness with the freaks and kinda lay low
A storm had downed a power line, laying on the trainway
Standing in a puddle, felt a shock and in a ditch lay
In my final moments I could hear the lucky judge say
Well, I guess the execution went as scheduled anyways
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Ze hebben mijn uitvoering in 1996 verprutst
Ik klom uit een raam en sprong over het hek
Moest mezelf een tunnel graven, mijn voeten op het cement zetten
En begon te rennen, rennen en rennen en sindsdien heeft niemand me meer gezien
Dus nu moet ik een vriend vinden, iemand om te vertellen dat ik het niet heb gedaan
Maar mijn foto staat in de krant en ik kan het niet bewijzen
En het lichaam ligt in de kast omdat ik het nooit heb kunnen verplaatsen
Nu praten de kinderen van de buren en zeggen ze dat iedereen het wist
Al mijn kleine zaadjes zijn gegroeid
Kom later terug naar huis
Laat een spoor van kruimels achter, een klein lokaas waar ze op kunnen bijten
In een Motel 6, godzijdank heeft niemand het licht aangelaten
Mezelf gekleed in dameskleding en een pruik die ik had gepast
Ik probeerde mezelf te zuiveren van al die alibi's waarop ik had vertrouwd
Nu lig ik op mijn rug en kijk naar het plafond
Als ik ineens afgeleid word door dat oude vertrouwde gevoel
Met de tafel en de duivel en de kaarten die hij aan het uitdelen was
Ik wist zeker dat ik een slaaf was en een arme ziel die ik vanavond zou stelen
Al mijn kleine zaadjes zijn gegroeid
Kom later terug naar huis
Ik heb mijn rok gepakt, in een auto op de spoorlijn geklommen
Ik merkte dat ik in het vat op het kruispunt staarde
Verstop je in het circus, beroof een bank, raak de lading
Of wacht in het donker af met de freaks en leg je neer
Een storm had een hoogspanningslijn neergehaald die op de treinbaan lag
Staande in een plas, voelde een schok en lag in een sloot
In mijn laatste momenten kon ik de gelukkige rechter horen zeggen:
Nou, ik denk dat de executie toch zoals gepland verliep
Al mijn kleine zaadjes zijn gegroeid
Kom later terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt