Hieronder staat de songtekst van het nummer Chapter 12: ME! , artiest - Sho Baraka, Theory Hazit, Lee Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sho Baraka, Theory Hazit, Lee Green
I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin' to hold onto the light yeah
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh, repair, repair, yes Lord repair, oh repair
Hello everyone I’m a me-aholic
I’ve been sober since about uhh… 9 this mornin'
I know the Lord sees my greed it’s so appalling
I spent my phone money on clothes so I missed my callin'
But my extended adolescence is so stylish
I want Play-Doh, I’m so childish
Sometimes I serve to get an applause
But when they stop the applause I’ma stop serving y’all
My sexual past just brings more scars
I’m tryin' not to compare my wife to porn stars
Cuz unchecked lust can be a cruel thing
I struck out serving my love too many mood swings
I know Jesus the holy and true King
I’m too busy tryin' to make him a cool thing
Uhh… am I sharin' too much?
Will my openness lead another brother to lust?
I know that my accountability sucks
It’s huntin' season for that lust, tell this brother to duck
Doubt whispers in my head that God ain’t real
My flesh just wants an excuse to do what it feels
So guys I just need a little help (little help)
I’m a little tired of worshippin' myself (self)
I know these words may seem strange (seem strange)
But I came here lookin' for some change
I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin to hold onto the light
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh repair, repair, yes Lord repair, oh repair
Hello everyone I’m a me-aholic
Just finished the dirty deed like Alicia Keys I’m fallin'
And I ain’t tryin' to have nobody stumbling and fallin'
From umm… fill in the blank and thank God nobody saw it
Man I promise I’m so self-conscious
Should I spit it conscious or should I preach the gospel
Would I lose my fans would my next one drop
I wonder if the underground gon' accept me or not
My appearance is everything, I rock a pair of cool J’s
I’m tryin' to lose weight and get buff like Cool-J
And I gotta get that scrill to secure all my feelin’s
Pay all my bills and spoil all my children
That ain’t enough, I need money left over
I’m sick of hand-me-downs and eatin' on leftovers
Man I hate rejection and I lust for your approval
If I confess my sins the church may consider removal
So guys I just need a little help
I’m a little tired of worshippin' myself
I know these words might seem strange
But I came here lookin' for some change (well alright)
I done fallin' out of pain and addiction
I done shown a lot of help and intervention
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
I done seen the devil’s tricks in the night yeah
But I’m tryin' to hold onto the light
Don’t look at me like I’m bad, I just need a little repair
Oh repair, repair, yes Lord repair, oh repair
Ik ben klaar met pijn en verslaving
Ik heb veel hulp en interventie getoond
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Ik heb de trucs van de duivel in de nacht gezien, ja
Maar ik probeer het licht vast te houden, yeah
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Oh, reparatie, reparatie, ja Heer reparatie, oh reparatie
Hallo allemaal, ik ben een me-aholic
Ik ben nuchter sinds ongeveer uhh... 9 vanmorgen
Ik weet dat de Heer mijn hebzucht ziet, het is zo verschrikkelijk
Ik heb mijn telefoongeld uitgegeven aan kleding, dus ik heb mijn telefoontje gemist
Maar mijn lange puberteit is zo stijlvol
Ik wil Play-Doh, ik ben zo kinderachtig
Soms dien ik om een applaus te krijgen
Maar als ze het applaus stoppen, stop ik met jullie allemaal te dienen
Mijn seksuele verleden brengt alleen maar meer littekens met zich mee
Ik probeer mijn vrouw niet te vergelijken met pornosterren
Want ongecontroleerde lust kan wreed zijn
Ik heb te veel stemmingswisselingen voor mijn liefde gediend
Ik ken Jezus, de heilige en ware Koning
Ik heb het te druk met proberen om hem een cool ding te maken
Uhh... deel ik te veel?
Zal mijn openheid een andere broeder tot lust leiden?
Ik weet dat mijn verantwoordelijkheid waardeloos is
Het is jachtseizoen voor die lust, zeg tegen deze broer dat hij moet duiken
Twijfel fluistert in mijn hoofd dat God niet echt is
Mijn vlees wil gewoon een excuus om te doen wat het voelt
Dus jongens, ik heb gewoon een beetje hulp nodig (beetje hulp)
Ik ben een beetje moe van het aanbidden van mezelf (zelf)
Ik weet dat deze woorden misschien vreemd lijken (vreemd lijken)
Maar ik kwam hier op zoek naar wat kleingeld
Ik ben klaar met pijn en verslaving
Ik heb veel hulp en interventie getoond
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Ik heb de trucs van de duivel in de nacht gezien, ja
Maar ik probeer het licht vast te houden
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Oh reparatie, reparatie, ja Heer reparatie, oh reparatie
Hallo allemaal, ik ben een me-aholic
Net klaar met de vuile daad zoals Alicia Keys, ik val
En ik probeer niet om niemand te laten struikelen en vallen
Van umm... vul de blanco in en godzijdank heeft niemand het gezien
Man, ik beloof dat ik zo zelfbewust ben
Moet ik het bewust uitspugen of moet ik het evangelie prediken?
Zou ik mijn fans verliezen, zou mijn volgende druppel zijn?
Ik vraag me af of de underground me accepteert of niet
Mijn uiterlijk is alles, ik rock een paar coole J's
Ik probeer af te vallen en fit te worden zoals Cool-J
En ik moet die scrill hebben om al mijn gevoelens veilig te stellen
Betaal al mijn rekeningen en verwen al mijn kinderen
Dat is niet genoeg, ik heb nog geld nodig
Ik ben de afdankertjes zat en eet op restjes
Man, ik haat afwijzing en ik verlang naar jouw goedkeuring
Als ik mijn zonden beken, kan de kerk verwijdering overwegen
Dus jongens, ik heb alleen wat hulp nodig
Ik ben een beetje moe van mezelf aanbidden
Ik weet dat deze woorden misschien vreemd lijken
Maar ik kwam hier op zoek naar wat verandering (nou ja)
Ik ben klaar met pijn en verslaving
Ik heb veel hulp en interventie getoond
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Ik heb de trucs van de duivel in de nacht gezien, ja
Maar ik probeer het licht vast te houden
Kijk niet naar me alsof ik slecht ben, ik heb alleen wat reparatie nodig
Oh reparatie, reparatie, ja Heer reparatie, oh reparatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt