Chase and Sanborn (A Quale of Friendship) - Shinobu

chase and sanborn met

bumming cigarettes from the bums

that they met

in the downtown streets of the city,

in the downtown streets of the city.

girls and coffee tasting,

watching movies and wasting time,

we could recite every line from 'plain clothes' and 'out of sight'

a young arlis howard could make you feel alright.

but those maxwell house dreams won’t

hold you up when the caffeine folds

in the blood of your heart, and you know its true.

trying hard to ensure

the dregs of your cup aren’t too plebian,

cause those mechanical eyes tell unreliable lies

when they’re judging the human heart.

oh!

sister’s mary’s room,

oh!

the physical duplicates,

oh!

my reds and greens,

and what it’s like to be a bat.

but those maxwell house dreams won’t

hold you up when your friendships fold

and you’re left alone.

sanborn says the taste has changed,

but chase still says it tastes the same, just his tastes in friends has changed

and he could never feel the same.

but we’ll always have those better times,

we’ll always have those better times

with young arlis howard,

in the downtown streets of the city,

in the downtown streets of the city.

achtervolging en sanborn ontmoetten elkaar

bummende sigaretten van de zwervers

dat ze elkaar ontmoetten

in de straten van het centrum van de stad,

in de straten van het centrum van de stad.

meisjes en koffie proeven,

films kijken en tijd verspillen,

we zouden elke regel kunnen reciteren van 'gewone kleren' en 'uit het zicht'

een jonge Arlis Howard kan je een goed gevoel geven.

maar die maxwell-huisdromen niet

houd je omhoog wanneer de cafeïne vouwt

in het bloed van je hart, en je weet dat het waar is.

ons best doen om ervoor te zorgen

het bezinksel van je kopje is niet te plebisch,

want die mechanische ogen vertellen onbetrouwbare leugens

wanneer ze het menselijk hart beoordelen.

oh!

Mary's kamer van zus,

oh!

de fysieke duplicaten,

oh!

mijn rode en groene,

en hoe het is om een ​​vleermuis te zijn.

maar die maxwell-huisdromen niet

je ophouden wanneer je vriendschappen mislukken

en je wordt alleen gelaten.

Sanborn zegt dat de smaak is veranderd,

maar Chase zegt nog steeds dat het hetzelfde smaakt, alleen zijn smaak in vrienden is veranderd

en hij zou nooit meer hetzelfde kunnen voelen.

maar we zullen altijd die betere tijden hebben,

we zullen altijd die betere tijden hebben

met de jonge Arlis Howard,

in de straten van het centrum van de stad,

in de straten van het centrum van de stad.